| 回女性影像學會


2020 International Open Call for Entry

2020 Women Make Waves Int'l Film Festival Taipei, Taiwan CALL FOR ENTRY Deadline for Entry: March 10, 2020    About Women Make Waves Film Festival, Taiwan  Established as a non-profit organization in 1993, Women Make Waves Film Festival, Taiwan has been one of the major film festivals in Taiwan and has established itself as the biggest one dedicated to supporting female talents. Women Make Waves Film Festival, Taiwan aims to celebrate the achievements of outstanding female talents, to explore different aspects of women's lives as well as to promote equality and rights of all genders. By covering a wide range of genres, issues, and representations of women, WMWFF seeks to promote great cinematic arts by female directors and to advocate gender equality through films with feminist consciousness and various subjects.  Festival Time & Location  The 27th Women Make Waves Film Festival, Taiwan, presented by the Taiwan Women's Film Association, will be held in Taipei in October, 2020 at SPOT-Huashan Cinema.    General Entry Requirement    Submission starting from: Dec 31, 2019  Deadline for Entry:  March 10, 2020 for all international film submissions completed after March 1, 2018 ♦Entry fees USD 10 are required ♦We consider creative films of any length, and OPEN to all kinds of subjects. ♦Anything related to LGBTQI communities, women issues and ideologies such as feminism and post-feminism, and current events around the world that reflects the status quo of women. We also encourage SEXY, cutting-edge, thought-provoking and daring films that are innovative in cinematic styles and forms, that explore the aesthetic possibilities of the cinematic forms, and that continue challenging our knowledge and thoughts on various aspects from and about the perspective of women. ♦Submission is OPEN to feature films, short films, documentaries, animations, experimental films and etc. ♦Films addressed to the following issues are preferred and highly welcomed. 1. Queer films We eager for the best and most diverse work by, about and of interest to the LGBTQ community, as to secure a platform for LGBTQ films made by women directors. 2. New currents Featuring works of new female directors, especially the first or the second feature by the future-leading directors. 3. Women Issues Issue-oriented films that have strong focus on women issues, such as gender equality, gender discrimination or any related topics that tackles the current situation of women in nowadays society.  ♦The films submitted need to be directed at least by One FEMALE Director. ♦The films submitted must be Taiwan Premiere. ♦The films submitted must have been completed after March 1, 2018. ♦Entrants must submit completed work. Works-in-progress are not accepted. ♦For submission, the submitted films should be presented with English dialogue or in their original versions with English subtitles. We advise you to also subtitle films if they are spoken in English which is hard to grasp for non-native speakers, i.e. an accent or slang. ♦Films that have been submitted for consideration in previous years are not eligible.  How to Submit Your Film    ♦To submit, please fill in our entry form here. ♦Or, the entrants can also click to submit via Filmfreeway. Please make sure to have online screener available and include as many information as possible.  How to Pay the Entry Fees ♦If you submit via Filmfreeway, you will complete the payment through its website. ♦If you submit via filling out the entry form in our Official Website, after you submit the entry form, you will receive the payment link from us. Please complete the payment by following the instruction in the email.  Note: Online screener with secured password or high-res digital file are highly preferred, while WMWFF also accepts Two DVD screeners (in NTSC Format) by post / courier. Your entry will only be accepted if WMWFF receive complete entry form (including valid screeners) AND entry fees on time.  If your submission is successful, you will receive a confirmation e-mail which you can print for your records. Incomplete applications will not be taken into consideration.    Selection Procedure, Authorization and Important Notice      ♦Selection Procedure The festival's program committees select the films that will participate in all program sections. When a film is selected, the festival will notify the applicant by email no later than on June 10, 2020.   ♦After selection, please email the following materials to: submissionwmw@wmw.org.tw 1. Completed dialogue lists in original language AND English 2. 3 different stills from the film (at least 300 dpi High Resolution) 3. A photo of the director (at least 300 dpi High Resolution) 4. Film reviews, if available 5. Trailer or clips of the film 6. Press kits if available   ♦Authorization Once the films are selected, the festival has the right to: 1. Use a maximum of 5% of video from the film for festival trailer, publicity and online purposes. 2. Use the trailer for publicity and online purposes. 3. Use publicity material to promote the festival and our program line-up. 4. Reserve the right to keep all the screeners and / or high res video files of the selected films in festival archive for non-circulating use. 5. Produce and keep Chinese subtitled screening copies in festival archive for non-circulating use, excluding any loan or public usage. Any kind of public presentation is strictly prohibited. 6.Program the film free of charge for Press Screening and Charity Screenings (Optional).   ♦Important Notice 1. It is the sole responsibility of the applicant to secure clearance from the copyright holders of any copyrighted materials included within the submitted film. WMWFF will not be held responsible for the unauthorized inclusion of any copyrighted materials within or relating to the submitted film. 2. If the films are selected, all of the requested materials as above mentioned should be provided as soon as possible in order to assist the compilation of the Festival Catalogue. Please also note that all the submitted materials will not be returned. 3. WMWFF won't cover any shipping costs during the submission stage. For films selected for our festival, we will cover the print's shipping costs (custom tax included) to and from the original print source only. Please note that WMWFF will NOT be responsible for any shipping costs (custom tax included) for the next destination. 4.The selected films will be screened 1~3 times in their original versions during the 27th Women Make Waves Film Festival, Taiwan. Please be noted that WMWFF will NOT provide screening fees for submitted films, while will be eligible for the possibility of invitation to the festival attendance, regional distribution and so on.     Address and Contact Information  Mailing Address Women Make Waves Film Festival, Taiwan 3F, No.16, Lane 10, Singcheng St. Datong District, Taipei City 10353 Taiwan (R.O.C.) T: +886-2-2557-5227   F: +886-2-2552-9728 E-mail: submissionwmw@wmw.org.tw


從汝浮波瀾:台灣女性實驗電影切片 Ebbs of Mothers, Flows of Daughters                                                       ───另一種影像記事   //本次活動特別感謝 櫞椛文庫//   【策展論述】 月球與地心引力交互牽引潮汐,家與歸屬的概念在旁伺一方,個人意識則在另一側牽動,她的歷史與故事在過去與現在之間拉鋸。在這些作品中我們發現媒材(膠卷/video)形式實驗:抽象,動畫,日記電影,紀錄之間張開的各種象限。個人生命的各種敘事由種種經驗與情感的潮起潮落交織,譜成這些作品。   八零年代,台灣由美國繼承了基進女性主義的根源;九零年代起,酷兒理論與LGBT公民運動在此萌芽勃發;兩千年起,新的國族認同姍姍來遲於新的世代。重塑認同是台灣的永恆議題,這是一座持續漂移的島嶼,我們的現狀(status quo)就是一種漂浮的,不斷演變的進行式(a floating being of becoming)。   這些作品的連接曖昧地形構出某種女性經驗的生命進程,由不同的階段與位置組成;亦是對在台灣新電影之後,男性中心的商業大片形式的抵抗。它們顯示出所謂基進性的另一可能,相對於男性視線所偏好關注的社會經濟議題,這些個人經驗的變造,性探索,身心靈冥想,與各種自覺的可能,編織出她們自己的世界觀。   /////////////////// 節 目 簡 介 ///////////////////                                                              (中文請點我)                                                             (英文請點我)                 本次節目放映共有八部作品,共76分鐘。      ●時間:11/09 sat. 19:00  ●地點:櫞椛文庫│台北市中山區中山北路一段56巷2-1號2樓  ●收費:250 / 人。因放映性質關係,僅接受事先報名&付款,座位有限,售完為止。  ●報名:https://forms.gle/Gw9KMxan1D6JqtvJ9     【策展人───吳梓安】 畢業於台灣清華大學人文社會學系,紐約新學院大學(The New School)媒體研究所。作品曾在倫敦BFI Flare、鹿特丹影展、舊金山電影資料館、柏林Xposed酷兒影展、紐約MixNYC等影展與場合放映,曾獲巴黎差異與實驗影展國際競賽獎,並參與各種映演場合。他習慣以拼貼揉雜各種異質的影像、聲音與文本為方法,試圖質問敘事與自我建構。近年作品以Super 8和16mm膠卷的手工技法與實驗為主軸,並從中摸索類比與數位影像生產技術的交界與新的可能性。     【團隊介紹───另一種影像記事】 是一個台灣的動態影像策展團隊,關注包括電影與動態影像等形式,討論影像的種種可能。   ●網址:cargocollective.com/theothercinema ●Facebook:www.facebook.com/theothercine          

第 26 屆台灣國際女性影展 台灣競賽獎頒獎典禮

第 26 屆台灣國際女性影展  台灣競賽獎獲獎作品出爐 18 部優秀入圍作品激烈廝殺  《軍犬》大膽描述SM多元情慾    敘事純熟精準勇奪金 第 26 屆台灣國際女性影展,今晚(10/10)於光點華山電影館舉辦台灣競賽獎頒獎典禮。 由知名編導 王小棣、「女影香港」創辦人 黃鈺瑩、女性影展策展人 羅珮嘉,3人擔任決選評審。頒獎典禮現場並有女性影展主席 王君琦、台北市政府文化局副局長 陳譽馨,及多位國際影人、入圍導演和劇組蒞臨觀禮。 今年的最大獎,金獎由《軍犬》導演王品文風光奪下,抱走兩名銀獎的則是《泳隊》導演郭冠伶和《房裡的海》導演薛芳沂。性別意識特別獎獲獎的是導演陳怡聞、洪嘉彣的動畫短片《劉》,評審團特別提及獎共有兩名,分別是隋淑芬導演的《帶媽媽出去玩》、及黃勻弦和蔡易錦導演的《當 一個人》。 台灣競賽獎大受矚目,盼將台灣女導作品推向國際 女性影展主席王君琦表示,女性影展舉辦台灣競賽獎,是希望能把台灣導演的作品當成品牌推向國際,也推給國內的觀眾。而今年台灣競賽獎有別以往,完售場次特別多,是這麼多年做影展非常驚喜的一刻,顯示台灣觀眾開始注意到女導演的創作,也注意到台灣的作品真的不比國際影展差。 圖/女性影展主席王君琦   文化部副局長陳譽馨說,女性影展身為國內歷史第二悠久的影展,26年來一直在透過影像的力量推動性別議題的重要性,非常感謝女影集結女力向台灣社會發聲。   台灣競賽獎決選評審王小棣在頒獎時表示,這次來女性影展非常開心,認為在影展內看到很多的關懷,每一位導演都是為了生命的美麗在工作,希望女性能透過細膩的觀察和省思,對未來的時代有更多感受、想法和創造力。   圖/台灣競賽獎決選評審王小棣   《軍犬》描述多元情慾勇奪金,《泳隊》、《房裡的海》雙雙封銀   勇奪金獎的《軍犬》,是導演王品文改編自BDSM圈經典小說的作品,以精準的敘事、精心的場面調度和高度原創性的電影語彙描述多元的情慾模樣,擄獲了一眾評審的心,是女性影展少見以男男關係為主題的金獎作品。   圖/《軍犬》導演王品文   獲得銀獎的《泳隊》描述兩位泳隊女孩在邁入青春期後逐漸曖昧的友情,評審特別讚賞其細緻的人物刻畫及表現。導演郭冠伶發表得獎感言說到,雖然台灣同婚剛過,但法律跟人民還是有一大段差距,所以身為創作者還是要努力,希望藉由作品,讓大家更關注小朋友在邁入青春期時,對於自己身體的性別探索。   圖/《泳隊》導演郭冠伶   另一名銀獎《房裡的海》是一部動畫作品,評審盛讚導演薛芳沂以動畫的媒介發揮了電影不能做到的事情,作品細緻描繪性暴力即將到來的狀態,力道直擊人心!《房裡的海》製片何畇蓁表示,希望透過這個機會讓大家更關心性侵的議題。   圖/《房裡的海》製片何畇蓁   《劉》榮獲性別意識特別獎,《帶媽媽出去玩》、《當 一個人》獲評審團特別提及 性別意識特別獎獲獎的兩位導演陳怡聞、洪嘉彣非常年輕,完成《劉》時就讀於台北藝術大學動畫系,作品以彩色筆直率的線條闡述女性內心的情慾流動,評審認為此作畫面簡單卻精彩,成功展現身體跟情慾之間的挑逗性。導演洪嘉彣表示一直以來都覺得女影是一個高不可攀的影展,非常高興能得獎。 圖/《劉》導演洪嘉彣 評審團特別提及獎得獎的兩部作品,恰恰有著類似的關懷主題,隋淑芬導演的《帶媽媽出去玩》深刻刻畫了弱勢家庭的無奈及壓力,也點出了長照這個急需關注的議題。黃勻弦和蔡易錦導演的《當 一個人》,關注的也是年長者的日常,曾榮獲金馬獎最佳動畫短片,此次又以純熟的技巧和對於台灣的人文關懷,獲得評審青睞。 圖/《帶媽媽出去玩》導演隋淑芬   圖/《當 一個人》導演黃勻弦和蔡易錦   今年台灣競賽獎的徵件數創歷年新高,破百件作品最後選出的 18 部入圍強片,除了性別外更結合多種社會議題,探討國族、性侵、新移民、長照、親情的通通有,還有劉引商、陳以文、謝盈萱、林嘉俐、姚淳耀、徐鈞浩、黃瀞怡、黃湘婷、蔡力允、賈孝國等多位知名演員參演,令台灣競賽獎星光耀眼,整體非常生猛、精彩無比。 第 26 屆台灣國際女性影展台北展期至10月13日,目前台灣競賽獎是本屆女性影展最熱銷的單元,想一睹台灣競賽獎得獎影片風采的影迷,千萬要把握機會觀影!  

10/8 ~ 10/13 影人、講者映後出席一覽

【 10/8(二)】  16:30【希望的灰色維度短片輯】@華山2廳 《與羈絆共舞》導演 艾蜜莉雅.潔靈卡 Emilia ZIELONKA    19:10 《歐娜的抉擇》@華山1廳 主持人:女性影展策展人 羅珮嘉 講師:秦季芳 玄奘大學法律系兼任講師/前婦女新知基金會秘書長    19:00《反叛繆斯:黛芬與凱洛》@華山2廳 主持人:女性影展主席 王君琦 導演:卡利斯托・麥克納爾蒂Callisto MCNULTY    21:10【台灣競賽獎短片輯1】@華山2廳 《軍犬》 王品文導演、余易勳/編劇、蔡力允/演員、賈孝國/演員 《美芳》 蔡慈庭導演、邱子耘/聲音、廖家輝/演員、黃湘婷/演員   【 10/9(三)】 16:30【台灣競賽獎短片輯2】@華山2廳 《當一個人》蔡易錦導演 《踮腳尖》林誼如導演、杜韋樺/製片 《冥王星圖》李晏如導演 《無塵之地》李培㚤導演、江詩雯/製片、徐鈞浩/演員   18:50【亞洲新銳短片輯】@華山2廳 《哈娜躲貓貓》導演 中西舞 《紅棗薏米花生》導演 朱凱濙 《好日子》演員 周之禪   【 10/10(四)】 14:40 《非自願測試》 @華山1廳 導演:莎塔拉・福特Shatara Michelle FORD 製片:劉品均   【 10/11(五)】  19:30 特別放映《瘋狂女煞星》@思劇場 導演:楊家雲   【 10/12(六)】  14:20《同境相憐》@華山2廳 主持人:藍貝芝 講者:勵馨基金會執行長 紀惠容    19:20《小太陽大願望》@2樓藝文廳 主持人:藍貝芝 講者:同志熱線秘書長 蔡瑩芝   【 10/13(日)】  12:50 《非自願測試》@華山2廳 導演:莎塔拉・福特Shatara Michelle FORD 製片:劉品均    15:10【希望的灰色維度短片輯】@華山2廳 《與羈絆共舞》 導演 艾蜜莉雅.潔靈卡 Emilia ZIELONKA    17:20《浪漫喜劇麥擱騙》@華山1廳 策展人羅珮嘉 開場    19:30 閉幕典禮暨閉幕片《女人就是女人》@華山1廳 主持人:藍貝芝 導演:孫明希 監製:黃欣琴

第 26 屆台灣國際女性影展 開幕典禮

      2019 第二十六屆台灣國際女性影展,今晚(10/4)於光點華山電影館舉辦開幕典禮暨開幕片《倖存的女孩》放映,為接下來十天的電影饗宴揭開精彩序幕。       本次開幕典禮特別邀請到客語金曲歌后羅思容到場開唱,知名編導王小棣也以女性影展台灣競賽獎決選評審的身分,前來共襄盛舉。亦有多位國際影人、台灣競賽獎入圍的優秀導演及劇組出席,包含資深女演員劉引商­­,眾星齊聚一同歡慶女性影展正式開跑!       本屆女性影展自宣傳起跑即備受矚目,開售後果然不負眾望,創下預售票房新高,突破90萬大關。本週金馬獎公布入圍片單,更有兩部女性影展的選片上榜,分別是亞洲新銳短片單元的《紅棗薏米花生》及台灣競賽獎的入圍片《美芳》,兩者雙雙入圍金馬最佳劇情短片,實力強悍、聲勢驚人。今晚播映的開幕片《倖存的女孩》,於9月售票開跑記者會經影展大使林予晞特別推薦、諸多媒體報導發酵,兩場放映皆已早早售罄,廣受好評。       本日女性影展開幕典禮,羅思容以一曲《南無撿破爛菩薩》揭開序幕,詼諧的歌詞引來滿場歡笑。台灣競賽獎決選評審王小棣上台致詞,表示覺得台灣整個時代不同族群都有很多動人的女性故事,很希望大家可以多把台灣女性的故事拍出來,多多參加女性影展的台灣競賽獎。       策展人羅珮嘉說,不管是 #MeToo、Time’s Up 運動,覺得近年女性拿到控制權的能量愈來愈高。今年對於影展單元的策劃和團隊也有很好的掌控,唯一掌控不了的就是票房一直節節高漲,預售票又破了紀錄,非常感謝現場所有觀眾和貴賓們的支持。並且接著表示,本次開幕片意義非凡,女主角娜迪雅・穆拉德為2018諾貝爾和平獎得主,為中東女性發聲不遺餘力,希望拯救成千上萬的被囚禁的女性。       第二十六屆台灣國際女性影展以「控制」Beyond Control為主題,規劃了10大單元,策選 75 部來自世界各地的精彩好片,希望透過影像的力量,促進社會對於性別議題的討論和思考。       除了 9 月已結束的一系列優質講座及特別放映外,影展開始之後的活動更是豐富,多位國際影人將專程來台進行映後座談,女影也會在華山光廊舉辦市集與影迷同樂,更多詳情請密切關注女影官網及粉絲專頁,有興趣的朋友們千萬別錯過!

 1 2 3 >  Last ›