片名：《Alis的心願》
場次：10/21（六）11:04
主持人：謝以萱
與談者：導演 莎瓏‧伊斯哈罕布德
在週六早晨，女影播放了重返新時區單元中的《Alis的心願》，導演莎瓏‧伊斯哈罕布德也蒞臨進行映後座談。導演對於本場觀眾的熱情提問非常驚喜，感嘆道大家都很認真，也很高興可以與觀眾共度這段映後的時間。
導演回憶，《Alis的心願》原本沒有HD版本，她為了女影特地從倉庫裡找出硬碟，因時間的流逝，檔案格式已不盡相同，也讓她花費不少時間上了原先沒有的中文字幕，「今天特別坐在中間，看得很開心的同時也很懷念拍片的時候。」
談及與Alis的初遇，導演分享其緣起是因幫朋友拍片，第一天的工作便是從大愛村的慈濟開車到六龜，當時她載著三位阿嬤，其中一名就是Alis。在一個多小時的車程中，Alis從1870年的三個石板屋，講到現在的故事，很生動的分析了原住民100多年的歷史縮影。出於導演本身對原住民歷史的興趣，及Alis熱情的介紹，她想，終於有拍攝原住民歷史的機會了！
導演也感嘆，歷史很難拍成紀錄片，因為紀錄片需要畫面來輔佐，不過幸虧有Alis和其家人的協助，她作為導演不僅能了解故事，還收獲了不少家族整理的珍貴老照片。也因為有會布農語的朋友幫忙，讓Alis得以用自己最熟悉的語言講述故事，導演表示，雖然Alis的中文非常流利，但是布農語的感情是中文無法替代的。
根據導演的分享，近一百年前，日本人想辦法把族人集中到了大部落，裡頭是大間的石板屋，有整齊的街道，並提供自來水，十分現代化。不過由於該區域是很密的叢林，交通環境不盡方便，從前要過去非常困難，甚至得請獵人先去開路，近年卻因為莫拉克風災，那裡變成了大片崩塌的河床和山坡，反而更容易走路到達，且時至今日，族人還是可以辨認出來每戶人家，向他們介紹。
出於莫拉克風災的緣故，房子毀損後要修好太困難，回不去的原住民只好移居山下，也因此，年輕人對山上的生活越來越不熟悉。導演在拍完片之後常常去看Alis，現在Alis仍舊住在六龜，她雖不習慣山下炎熱的氣候，想念山上涼爽的風，但是有了更好的交通條件，就算沒有搬回部落，但還是可以常常回去看弟弟，未嘗是另一種幸福。
布農族屬於父系社會，通常代表發言的都是男性，而《Alis的心願》作為在女性影展放映的電影，由女性的口來訴說自己族群的故事，在本屆影展別具特殊意義。
文字記錄：林庭安
