片名：《河處是我家》
場次：10/13（五）20:34
主持人：謝以萱
與談者：導演 洪艾蜜莉、製片 吉珊
Ｑ：拍這部片的起心動念？
洪艾蜜莉：多年前我還在紐約，是個學生社會運動份子。那時候緬甸爆發番紅花革命，所以我緬甸的朋友就問我要不要一起在紐約參加響應的活動，然後我就去了，了解到原來緬甸發生的故事是這樣子。十五年前，我就在泰緬邊境，結果一待就待了非常非常久，認識了當地一些女性社會運動者。我是在七年前開始拍紀錄片，所以這是非常長的一段旅程。拍這部紀錄片的初衷，其實就是認識這群女性社會運動者，我認為他們做的事情是非常重要的，但是他們就像幕後英雄一樣，沒有人看到他們所做的努力，他們真的是開啟了緬甸第一次全國性大規模的社會運動，他們的努力應該要被看見，我自己也是一個環保女性主義者，所以就覺得應該要把他們的故事記錄下來，希望可以啟發下一代的社會運動者。
另外一個很重要的原因是BLAST樂團，因為我真的很難相信光是一支MV就可以讓大家知道密松大壩這件事情的重要性，他們不是從政府和企業口中聽到，而是因為這支MV，燃起了大家對這個議題的重視，我自己很喜歡音樂，所以我覺得音樂能夠啟發人心，去喚醒社會意識，延續這些社會運動的力量。
Ｑ：那可以請吉珊分享一下在什麼樣的情況下加入了這個計畫？作為影響力製片的角色是什麼？
吉珊：其實影響力製片是在後製時期扮演比較重要的角色，我大概是在五個月前加入這個團隊，身為影響力製作我的角色是去連結不同合作夥伴的組織，建立聯盟，因為各位可以從作品中看到我們探討的議題，不只是環保議題，還包括原住民、土地權和女性的議題，所以很多組織會重視這些議題，我的角色就是將大家集結起來，發揮團結的力量，我們認為這能夠發揮更大的影響力。
Ｑ：想請導演和我們分享宗教和族群之間在區域上的關係？在整場的抗爭運動中宗教扮演什麼角色？教會的力量在這場運動中是否有發生什麼作用？
吉珊：大家可以在片中看到，在克欽邦大概95％的人是基督徒，我們也是原住民，一開始比較像是泛靈信仰，後來改信基督教，我們還是有保存克欽邦當地的文化傳統，像大家一開始看到的命名儀式，只是以前是奉不同神靈之名去做儀式，後來改信基督教之後是以神之名去做某一些事，所以漸漸地把我們的文化傳統跟基督教融合，我們也會去教會做禮拜和唱詩，這兩個變得密不可分，變成我們的生活。
洪艾蜜莉：我想要針對BLAST樂團補充，他們的一些成員是牧師，其實我覺得這個樂團很特別的就是他們可以把祖先傳下來的智慧透過音樂的方式傳給下一代，不只是從原住民的身份出發，去看他們和自然、和環境共存的方式，也融合基督教。教會在其中所扮演的角色就像庇護所，可以讓大家免於緬甸軍政府的壓迫，暫時找到生命中的庇護，同時也是可以讓克欽的文化傳統繼續傳承下去，或是再振興的一個重要聚會場所。那今天身處在全球世界，我們看到氣候危機、看到很多物種受到影響，所以我覺得我們真的應該要重新檢視祖先傳承下來的智慧，重新去學習以前的人如何跟環境和地球共生，好好地再傳給我們的下一代。
Ｑ：在片中擔任抗爭運動領袖的人，他們的判罰鍰算嚴重嗎？他們現在在緬甸的處境如何？宗教在當地發展的樣貌和過程？
洪艾蜜莉：罰鍰算是小額罰鍰，算是一個警告，但現在緬甸在軍政府的處境下更危險，所以做事要更小心。那剛剛您說這好像是一個非典型教會，那我就很好奇台灣的教會長什麼樣子？其實當地的教會為了鼓勵加入，會希望年輕人有一些音樂背景，比較可以融入大家，可以一起玩樂器、唱歌，不過在克欽邦，很多的牧師他們剛好都有一些音樂背景，像是會唱搖滾樂、饒舌歌手，這還蠻常見的，當地的社區，大家都很喜歡音樂，也很會唱歌，如果你去看緬甸好聲音，很多的選手都是來自克欽邦，可能也因為拍的時候剛好是感恩節，所以你會看到教會非常熱鬧、溫暖。
吉珊：教會在當地有很大影響力，常常會發起社會議題的倡議。舉例來說，像是疫情期間，政府的服務其實沒有觸及到克欽邦，那教會就擔當這個大任，開始去用隔離和醫療中心，去幫助當地的村民。那村民受到動亂影響的時候，教會也會有收容中心和人道救援等等的服務。牧師雖然是神職人員，但他們也不只是傳道，他們也會關心社會、政治和環境議題，並針對這些議題發聲。
Ｑ：首先我想分享一下我看完這部片的感受，我平常看講述緬甸的電影，通常都是展現必較艱辛刻苦的生活，看完都會比較沈重，可是我覺得《河處是我家》它切入的角度，都讓我從中感受到一種力量和希望。《河處是我家》和我過往看過的緬甸紀錄片不同的地方在於，大家對於緬甸到印象是軍政府、貪污，百姓過得窮困，生活很辛苦，但其實緬甸是一個很多元，城市豐富很多彩，百姓其實是用一種很瀟灑，有今天沒有明天的態度在面對生活。我覺得他們是活得很灑脫的，但是這些非常有魅力和力量的緬甸樣貌較少被人看到，我覺得《河處是我家》是一部非常可愛，它是一部看完很有能量和希望的片子。因為緬甸現在的情況比較嚴峻，所以想請問導演關於片中抗爭人物的現況？
洪艾蜜莉：非常謝謝你的分享，真的讓我很感動，因為這就是我們製作這部片想讓大家看到的東西，雖然說時局非常艱困，但是這些社會運動者還是很努力地在找出路。所以這不是一個很悲傷的片，它確實是一部鼓舞人心的紀錄片。
那至於各個主角的現況，其實我們知道每個人的生活都有起起伏伏的時刻，像是HKAWN MAI他法律系畢業，從泰國回來，現在也繼續投入社區運動的工作當中，那BLAST也是繼續在創作音樂，但是因為時局比較困難，所以蠻不容易的，LU RA的話也是過得蠻難熬的，因為他的丈夫過世了，片中他也有提到丈夫是家中農園經營的主力，那JA HKAWN的話，他因為罹患腎病，所以目前健康狀況比較不佳，正在療養中，不過大家還是非常開心這部片登上國際的舞台，讓更多人看到緬甸克欽邦的故事。一開始我也有問大家要不要一起來台灣，但台灣對他們目前所處的情況而言是很敏感的地方，局勢不適合他們來台，但我會把大家的回饋帶回去分享給他們，謝謝。
文字記錄：賴歆諄
