時間►2020/10/24 (六) 16：00-17：30
地點►光點華山2F藝文廳
講師►Lidia Peralta Garcia
講題►Women’s filmmaking： from Spain to Taiwan - from Taiwan to Spain.
珮嘉： 謝謝大家來參加大師講堂，今年在疫情之下非常難得有國際影人出席，而且還隔離了十四天。交流過程中發現Lidia來台有很多目標跟使命，想多認識台灣女性影像創作者、紀錄片工作者、編劇、導演。她今天也會分享身為影像工作者的經驗，歐美產業現況等等，希望能和大家交流。
【Lidia對於女影的初步研究】
Lidia：先講我是如何開始研究台灣女性工作者。臺灣外交部有提供獎學金計畫給來台研究的學者，而今年主題之一是性別，因為我過去在西班牙跟摩洛哥都是研究這個主題，於是我就想來台灣做類似的題目，開始找資料之後就找到了女影。
女性影展是由女性影像協會創立，官網很詳細、很有組織，對做研究很有幫助，也有英文版。我想從國際、西班牙人的角度來看，了解台灣影人如何描述社會、對什麼議題感興趣、女性影人的處境，與我們的共同和相異之處？
我9/11來到臺灣，隔離十四天是很好的研究時間，過程中我發現我對台灣認識很少。開始研究之後，也發現台灣歷史和西班牙歷史有不少相似之處，西班牙在1936-1939內戰，結束後也經歷了長達四十年的獨裁政權，1975民主化之後，女性才漸漸開始獲得權利。
我現在研究的階段是先從量化分析開始，接著會開始做一些問卷調查。很感謝女性影展讓我接觸到影人們，她們也很樂於和我分享幕後內容。第三階段我會訪問影人，更深入了解他們拍片的理由、電影的影響力等等。
2014年是女影第一次舉辦臺灣競賽，我的研究也就從這年開始，目前我研究的清單裡有146部影片，包括59部劇情片，49部紀錄片，也有實驗和動畫片。我發現女影比較聚焦於短片，大多數劇情或是紀錄片都是短片，我覺得短片很能看到導演潛力，像是《幽魂之境》就能看出導演對光影、隱喻的掌握很棒。
我發現大部分的片子選擇聚焦在兩位主角，很多在處理家庭關係，再來是朋友。一共有38部處理家庭關係，其中11部是母女，9部是手足。另外，也有很高比例處理衝突和矛盾、世代隔閡等，犯罪的部分則較少。
實驗片的數量最少，也很少處理記憶的主題，但講述歷史的時候導演都傾向用實驗性的手法。動畫則較常出現是童年回憶、家庭關係，或是較禁忌的主題。劇情片中長片比例較少，出現的時候比較是商業導向。我看到好多部讓我驚豔的短片，還有很多新銳影人的潛力，像是《日正當中》的導演王逸鈴。
我最喜歡的都是紀錄長片，像是《日常對話》、《再會馬德里》和《逃跑的人》，都是花了好幾年拍攝，和拍攝對象的距離都很親密，揭露了秘密或是情感，也能看到角色成長或內心掙扎與創傷。
【QA 環節】
Q：臺灣年輕女性拍片情況，相較歐美或西班牙有什麼不一樣之處嗎？您有什麼觀察？
我對西班牙和摩洛哥較熟悉，比起相異更多是相似之處。摩洛哥女性開始有機會拍片時，會開始模仿男性拍攝的方式，想證明她們有能力處理一樣的主題。後續二三四五代，才開始發展出自己風格，在文化上，三國女性的經歷其實滿相似。
摩洛哥電影學校和西班牙比起來較少，他們有很多電影節，難民、女性議題都有，主題都很特定，但培育電影人的訓練體系較少。西班牙和法國的差異也很大，因為公共政策支持和資金充足，所以法國人很小年紀就開始學習看和製作電影，長大會進戲院看電影或是拍片就比較多。
【分享個人創作經驗】
我是紀錄片導演，想分享電影如何產生影響力。不知道在台灣能不能看到《roots》這部八零年代的影集，在講非洲奴隸狀況，我小時候很愛看，常讓我掉淚。多年後我在研究西班牙移民時重看，還是深受感動。我對非洲有很強烈的感情，大部分的片子都在非洲拍攝，也做了很多相關研究。
提到非洲女性的時候必須記得多樣性，很多人覺得非洲是一個大國家，文化和人種是單一的，我的紀錄片就是希望對抗這種刻板印象，這是我的個人信念。以下分享一些我之前的影像作品：
●《The caravan of the manuscripts from Al-Andalus》： 西班牙的阿拉伯人十五世紀離開，帶走很多歷史資料到非洲，這部片追溯了他們從西班牙到西非的遷徙之路。
●《The Ulysses of the 21st Century》：關於十五位摩洛哥導演的紀錄片，拍他們如何用影像講述移民。
●《A House Of Bernarda Alba》：八個吉普賽女性演舞台劇的故事，因為吉普賽人的社會很父權，所以這在西班牙是很獨特的現象。
【分享西班牙產業現況】
西班牙也有婦女電影與視聽媒體協會，但女性從事電影工作目前還是少數，劇作家跟製作人也是。我想和大家分享幾位西班牙出色的女性電影工作者，和一些他們在拍攝的電影。
● Icíar Bollain
● Gracia Querejeta
● Isabel Coixet
也和大家介紹一下西班牙的女性影展：
● film de dones（1992-2020）是第一個女性影展
● zinemakumeak gara!（1995-2020）
● Festival Cine por Mujeres 有雙關意思：由女性所拍也拍給女性看，今年因為疫情關係，一半線上一半實體
● Berdache Gender Art festival
【QA 環節】
Q：西班牙最具代表性的女性相關電影有哪些？
《Te doy mis ojos》很有影響力，在講女性和伴侶之間的心路歷程，為何無法離開施虐者
《La boda de Rosa》較商業化，但也很好看，女主角想辦一個和自己結婚的婚禮。
當然啦，還有阿莫多瓦導演的片子！
Q：西班牙對於挑戰政治、社會氛圍的電影接受度如何？拍片的經費來源？
如果就性別議題來看，性別研究在西班牙正經歷黃金時期，很多大學正嘗試把這些論述帶入課堂中，觀眾現在對女性議題更了解，電影生態也慢慢開始改變。我們有國家電影學院，會撥固定資金給長短片、紀錄片、動畫、實驗片，導演可以申請資金。這幾年嘗試包含數位互動性的片子，也正開始流行。
Q：您是拿到外交部獎學金來台研究，西班牙有類似機會給台灣電影工作者嗎？有沒有什麼機會能讓台灣影像工作者把作品送到西班牙參展？
拜託要把作品送到西班牙參展！西班牙有很多影展，我可以推薦哪些片子適合什麼類型的影展，因為各種類型影展都有。很多臺灣影人好像比較不會多投國外的影展，但我很鼓勵他們去多探索更多影展。
學術交換的部分，歐洲現在疫情比較嚴重，但應該還是有些機會，像是教授可以和臺灣的大學交涉讓台灣學生過去交換。
文字紀錄：曾新雅
攝影：蕭宇彤
