【映後QA】《反叛繆斯:黛芬與凱洛 Delphine & Carole》

片名: 《反叛繆斯:黛芬與凱洛 Delphine & Carole》

場次:台北華山1廳 10/06(日)12:40  ★

主持人:慧穎

與談人:卡利斯托・麥克納爾蒂 導演

 

主持人 慧穎:製作這部作品的動機為何?

卡利斯托・麥克納爾蒂導演:我的祖母凱洛在她過世一年前展開的這項製作,想要專注在她的好友黛芬作為女性主義的一面來致敬,因為很多觀眾只知道她是一個知名的女演員。我原先和夥伴想要嘗試接續完成她的製作,但發現沒有什麼意義,因為這是屬於她的願景,所以最後作罷。但我在過程中發現很多很棒的影像材料,因此我想試圖為奶奶以及黛芬發聲,因為她們是兩位非常強壯的女性主義者。

 

主持人 慧穎:為何不拍新素材來完成這部片?

卡利斯托・麥克納爾蒂導演:不拍新素材是因為我很被原先的歷史素材所打動,這些素材也反映了凱洛為自己發聲的意義。

主持人 慧穎:最被打動的素材是什麼?

卡利斯托・麥克納爾蒂導演:素材中針對性工作者的部分讓我特別有感觸,這在當時是非常爭議的,很多女性主義者會被誤會為反對性工作者,但這部分還須釐清。女性演員表達自己的性慾,為自己的相當動人。

 

觀眾提問:

Q:素材中的男性多半形象都不甚符合女性主義,是否曾在歷史素材中發現當時男性也支持女性主義的例子呢?

卡利斯托・麥克納爾蒂導演拍攝這部片時,我想專注在這兩位女性身上,所以我不希望模糊焦點在其他人身上,特別是男性。不過這部片中有一位男性相當重要,也就是片中替她們提攝影機箱子的那位,他是一個數學家,為黛芬提供很多硬體的協助,因為SONY的攝錄影機上市後其實沒有提供相關剪輯設備,是他發明了一個方式來做剪輯卻不會傷到影片品質,甚至很多導演也來向他學習。所以其實這位男性也可以自己來拍攝,但他選擇在這些女導身後協助。

 

Q:會不會有其他的剪輯版本?未來的作品方向?

卡利斯托・麥克納爾蒂導演:我的下一個作品會是一部共同執導的影品,聚焦在男性看女性主義的角度,這也回應了上一個問題(笑),這個作品會找來很多白人異性戀的中產階級,試圖把他們訓練成女性主義者。因為女性經常去思考女性的本質,但男人似乎並沒有同樣在做這件事,因此也希望未來這個作品能夠像今天這部作品一樣幽默帶點辛辣。

 

Q:為什麼片中的人物面對厭女言論能幽默回應?

卡利斯托・麥克納爾蒂導演的確,幽默是她們最有力的武器,特別是打倒對當時父權主義是個很強大的武器。

Q:為何取“反叛繆思”這樣的片名?

卡利斯托・麥克納爾蒂導演:這個片名是原本黛芬、凱洛的攝影社團的名字,Paolo有天就冒出“反叛繆思“的名字,將法語”反叛“這樣不受控制以及”繆思“這個象徵靈感女神的名字結合起來。

 

Q:對於性別實質平權與制度平權的想法?

 

卡利斯托・麥克納爾蒂導演:雖然跟這些來自七零年代的影像相比,現在的女性權利的確已經好很多了,目前墮胎在法國也合法,但就像你說的,在法國目前的社會情況下,因為我也無法替其他情境發言,在法律或是實踐上距離實際的平等還是有落差,就像我作為一個白人女性,也許我還有往上爬的機會,可是其他的女性就不一定這麼容易。很多外界的人覺得法國在這樣的議題中相當前衛,可是比如在美國,川普執政下通過了反墮胎法,更凸顯女性爭取而來的權益是多麽容易消逝,所以也希望透過這部片讓大家重新回顧歷史上爭取女性權益的片段。