片名：《試鏡人生》
場次：光點華山2廳 10/8（一）16:05 ☆
主持人：君竹
與談人： 卡塔潔娜伊絲卡拉 ｜《試鏡人生》導演
君竹：非常開心大家在午後來參加女影，而且人數也滿多人的，今天這部片子非常有趣，據我所知這個導
演非常的年輕，試鏡人生也是她的畢業製作。
圖/譯者（左）、導演 卡塔潔娜伊絲卡拉（中）、影展經理君竹（右）
導演：非常謝謝大家來這邊 我看到很多人蒞臨出席，我很期待大家的疑問，我等不及要回答了。
君竹：這部片對我來說除了形式很特別 ，特別是對於短片來說，想問導演為什麼要選這樣的題材還有議題
拍攝呢？
導演：這其實一切都是巧合，我自己有另外一個同事是導演，我那時候拍攝一個作品剛好遇到這個女演
員，我在研究所兩年的研究投入很久，這是我的夢想但我也面臨很多挫折，在我們這個年代身為一位女性
跟一位女演員是一個議題，必須在工作跟生活中找到一個平衡。
君竹：我自己看這部片的時候，會想到 #me2這個議題，但其實我在這個作品中看到女演員為了自己的事
業有所犧牲，另外我也想問導演，這個片子裡面的兩位女主角是波蘭很有名的女演員，想要知道怎麼邀請
到他們來拍攝，是經過怎麼樣溝通的？
導演：對我個人來說這兩位演員都是很出色的，那他們也有在《魅惑人魚姬》這部片裡有出現，比較年輕
的那位女演員在那時候也面對人生中的兩難，因為演藝事業發達時他也想要有小孩，我不是想要找一個光
有容貌漂亮的女演員，而是可以飾演出我所設定的角色，而另一位女主角她也有出演魅惑人魚姬，我剛好
認識她，我想要找一個對這個故事有共鳴的演員。
圖/導演闡述
Ｑ1：你好，我想要請問在片段裡面那個帶著孩子的女演員，有出現一句對白“依賴，想問導演這是什麼意
思？
Ａ1：我不知道這個問題的理解有沒有正確，我希望觀眾可以透過自己的想法來理解，不過這兩位女演員的
人生有不同的夢想跟缺陷，他們的碰面就像照鏡子一樣，比較年長的女演員對於自己的私生活有不滿，而
年輕的女演員又面臨事業與生活的選擇，就像你所說的，或許他們真的對自己嚮往的事物有所依賴吧。
Ｑ2：想問導演大學是念心理系，怎麼會想要開始拍電影呢？
Ａ2：這個問題很難回答，那個時候我有曾經考慮過要不要直接主修導演，後來我就到以色列就讀，那邊的
人都很有自信，所以我也多了一點自信，那之後我想拍的戲劇都跟心理滿有相關，所以我覺得可以將我主
修的運用在電影學上。
Ｑ3：我想要問之後會不會考慮製作犯罪電影？
Ａ3：我其實滿喜歡亞洲的電影，但我忘記導演的名字，不過這樣的形式在亞洲行得通，會有很多觀眾買
單，但在波蘭就不一定了。
Ｑ4：我覺得看起來兩位女演員像是同一種人，因為從一些對話中可以感受到，年輕女演員最後會選擇的路
是有經驗的女演員，想問導演在寫本的時候有這樣安排嗎？
Ａ4：的確是兩位女演員有背景或道路有相似之處，但兩者之間還是有差異的，另外一方面我自己有在關注
母職以及有小孩的女性要怎麼生活，但好像很多女性在懷胎時會放棄很多事情，當然這是個人的選擇，我
沒有要批判的意思，只是看到身邊有些朋友也會面臨現實必須做抉擇時，都會覺得有點可惜。
君竹：我覺得這個議題很有趣 在今年的片單中我們也收錄很多母女之間情誼，以及女性轉為母職之後的改
變，這也是很值得探討的議題 希望除了這部片子之外，大家也可以去多看看其他相關片單，會很有趣的！
在此順便幫女影打廣告。
