片名：《試鏡人生》
場次：光點華山1廳 10/11（四）14:55 ☆
主持人：慧穎
與談人： 卡塔潔娜伊絲卡拉 ｜《試鏡人生》導演
慧穎：首先非常感謝大家來女影看短短迷群看這個單元，這個單元很特別我們每一年都希望會留下來可以
讓大家來看片，那今年我們徵選了三千多部片然後挑選其中幾部短片，想問現場有觀眾想要問問題嗎？
Ｑ1:這部片其實探討了女演員的困境，這樣的困境其實很少被探討出來，想了解是怎麼樣的契機想要創
作？
Ａ1:這個故事一開始的靈感是來自於我另一個朋友在拍攝故事期間，有一位不是很有名的年輕女演員以及
一位資深女演員發生的衝突，所以讓我有這樣的創作靈感，另一方面我想要探討的是身為女性一個與生
活、職業的選擇，那在我工作的期間我發現女性也是有很多情緒，像是嫉妒之類的，最後我也在作品中想
特別說母職這個議題。
圖/譯者（左）、卡塔潔娜伊絲卡拉（中）、女影節目經理陳慧穎（右）
Ｑ2:另外這部片出現的演員都是非常大咖的，想了解導演是怎麼跟他們合作以及溝通上面有沒有什麼困
擾？
Ａ2:我其實在拍攝之前就已經認識這兩位女演員，我一開始就希望《魅惑人魚姬》裡的年輕女演員可以當
我這部的演員，但那個時期他面臨了她事業正起飛可是又想要生小孩，剛好她本身就面臨了切身問題，另
一外女演員本身在波蘭就很有名， 可是她是難搞出名，然後年長的女演員在拍攝時其實沒有很好掌控，對
我來說我很難拍攝，但也因為這樣他們的演技可以激出不一樣的火花。
Ｑ3:在影片中年輕的夫婦有小孩，當他們的關係漸行漸遠時在考慮離婚時孩子要跟誰，在波蘭離婚時孩子
通常都是會跟丈夫嗎？還是他只是客氣的問法。
圖/觀眾提問
Ａ3: 就我自己的觀察來說，我自己的朋友圈都是自由派，但我觀察到他們結婚後都沒有盡到父親的責任，
時代已經改變了，像現在可以看到男性帶孩子都會特別受到目光，但在波蘭我們的天主教還是被教育希望
可以是女性帶小孩。
Ｑ4:那想要問導演因為本身是心理系，在你的作品也可以看到有很多描寫內心的話，想要問未來的作品計
畫也會是與心理相關的嗎？
Ａ4:其實我決定要在大學要主修心理學，這個決定我不會後悔，因為拓展了我的眼界，但我喜歡電影也希
望可以跟心理學有關，因為這是我喜歡的事物，希望可以連結在一起。
慧穎：今天謝謝大家到現場，我們就到這邊結束，謝謝大家。
