片名：《蒂蒂有話說 The Clitoris》
場次：台北華山2廳 10/8（一）11:35 ☆
主持人：慧穎
與談人：洛瑞．特拉維西 Lori Malépart-TRAVERSY ｜《蒂蒂有話說》導演
開場
慧穎 ：我們先來歡迎《蒂蒂有話說》的導演，整部片短短四分鐘，卻用非常童心有趣的方式講說“性”這件事，想先歡迎Lori稍微介紹一下自己的創作理念。
圖/《蒂蒂有話說》洛瑞．特拉維西 Lori Malépart-TRAVERSY導演分享創作經驗
導演Lori：因為大學的時候念動畫，那時候要做期末製作，我就想做一個探討女性情慾的主題，但發現這個是不太能談的話題，當時我就去找維基百科，發現了陰蒂這個構造是我很不了解的，除了看了圖片之外，包括還有很多專有名詞，所以我就決定做有關陰蒂的主題。
慧穎：這部片可以看到很多男性的視角看陰蒂這個女性的器官，在做這部片時有沒有覺得很有趣的地方想要跟大家分享的。
導演Lori：有很多有趣的部分，像是陰蒂是女性特有的地方，然而卻是男性學者發現這個構造並發表，整部影片四分鐘很短不能囊括所有有關陰蒂的知識，想要跟大家分享一個我在研究時發現有趣的事，以前女性有些歇斯底里的症狀，會用性愛玩具來治理這些症狀，這是一個我從來不知道的知識。
圖/《蒂蒂有話說》洛瑞．特拉維西 Lori Malépart-TRAVERSY導演接受訪問
慧穎：為何會有紀錄片結合動畫的靈感，想問為什麼有這樣的興趣？另外其實Lori本身也有帶他的陰蒂娃娃到現場來。
導演Lori：我一直都很喜歡紀錄片，因為是現實生活的寫照，而我也很喜歡動畫，所以加在一起會很有趣，另外動畫可以讓我創造陰蒂這個角色，如果今天不是用動畫的方式呈現就不會那麼有趣了。
慧穎：那導演其實很年輕，從畢業之後開始創作，之後有沒有興趣想要繼續延伸你創作的作品呢？
導演Lori：接下來我將會做一部比較長的動畫，大約15分鐘 ，內容我想做一個關於女性自慰的電影，所以我訪問很多女性，也搜集了很多資料，那我也會保持比較詼諧的動畫方式呈現。
圖/《蒂蒂有話說》洛瑞．特拉維西 Lori Malépart-TRAVERSY導演與陰蒂娃娃
觀眾：這個動畫畫面跟音樂很適合給孩子看，想問有沒有機會在學校播放，做其他教育的曝光呢？
導演Lori：那時候在創作的時候其實並沒有想要公開，但很多老師都說很適合當做性教育的教材，我之後也想說可以到各大學校播放去教育，因為是用動畫的方式，可以讓大家更快速還有更輕鬆的了解性教育。
慧穎：我補充一下，這部短片在各大影展還有網路上也廣為流傳，也有收到很多很棒的反饋。那因為今天Lori的媽媽今天也有來現場，她本身也是一名插畫家，想知道是否有因為媽媽的關係影響創作呢？
導演Lori：在創作上的靈感不多，但對於藝術美術有影響到，另外在家中因為對性探討其實滿開放的，也因為這樣的關係讓我在創作上更無拘無束。
圖/現場QA畫面
慧穎：之前也有看到導演對於女性的性這件事有發表自己的看法，想請問導演是否可以講講自己的看法？
導演Lori：覺得情慾一直都是我很有興趣的課題，像青少年的時候就對這些很有疑問也很感興趣，但從媒體上我其實找不太到佐證，不論是電視電影還是雜誌等，所以我想藉著創作來探討這些議題。
慧穎：這部片除了在女性影展有播放，也會在台中動畫影展播放，那除了這場ＱＡ也會在11號也有映後，可以多多推薦對動畫有興趣的觀眾來觀賞，也謝謝今天來看片的觀眾。
