2026女性影展 │ 10/21 短短 #2 Cinemini #2 映後文字紀錄

 

2026女性影展 │ 10/21 短短 #2 Cinemini #2 映後文字紀錄


片名:短短 #2

場次:10/21(三)17:10 光點華山一廳 

主持人:謝以萱 

與談人:《雛菊盛開前》導演 范.索琪塔 Van Socheata、《牛奶小姐幫幫忙》製片、編劇、攝影 Asumi Sako 明日実迫、《蝦的日常練習》攝影 鄧家熙

 

主持人:歡迎《雛菊盛開前》的導演范.索琪塔(Van Socheata),《牛奶小姐幫幫忙》的攝影跟編劇,明日実迫(Asumi Sako),還有《蝦的日常練習》攝影鄧家熙。

我們看到這幾部電影都蠻深刻勾勒不同的女性角色,一開始想要先請三位創作者分別跟我們分享,他們在創作時的起心動念。是什麼促發他們想要寫這樣子的故事?

范.索琪塔:大家好,我是《雛菊盛開前》的導演范.索琪塔,我很高興能夠帶這部片來女影,希望大家有喜歡這部片。

這部片對我來說是非常個人的,我出生在一個蠻保守的家庭,這部片其實是關於我跟我祖母的關係。我祖母已經在大約五年前過世了。我跟他相處的時候,其實一直都不敢跟他大聲,或者是跟他表達我真實的想法,總是需要乖乖聽話、需要聆聽。但是我總還是有自己想要做的事情。我覺得這部片不能說是我的叛逆之作,比較像是一些自我的想法想要表達。他到今天都不會知道我創作出這樣一部作品,或者也不知道我有這樣的一面。其實,這部作品就是想要分享我這一面,好像也是告訴自己,我希望祖母還活著的時候我能夠足夠勇敢來表達,活出真實的自己。但那時的我就是做不到。

明日実迫:我是《牛奶小姐幫幫忙》的編劇以及攝影指導,我基本上比較常做攝影指導。為什麼會想要寫這個故事呢?因為 2017 年的時候,日本有一個新聞,某醫學院會去操作、修改女性學生的成績,好讓更多的男學生能夠進到這個醫學院。那時其實有公開的判決,我也去參加了。當時我在現場看到很多女性出席,來自不同背景、不同年齡的女性。可是每個人都說一樣的話,都說他們今天會想要在這裡,是希望未來這個世代的女性不會再遭受到不公的對待。這就是為什麼我想要開始寫這個劇本。就像我剛剛說的,我其實平常是做攝影指導,很少看到關於年長女性的作品,且作為主角的作品。這也是為什麼我想要創作這部片的原因。

鄧家熙:大家好,我是《蝦》這部片的攝影。我們有這部片是因為我、導演、裡面的演員剛拍完我們另外一部長片《傷心公園》。導演是駐倫敦,演員是在香港,但我們當時剛好在跑我們長片的後期,所以都在台灣。當時就想,在這裡要不要拍一些有趣的東西?這是我們開始的動機。因為我們三個都是香港人,所以在台灣找一些我們自己覺得有趣的東西,可能就釣蝦場吧。可能對你們台灣人來說很普遍,但我們其實不常去這種地方,因此想要找一些跟這個地方有關的有趣元素。剛好我們那部長片也有一點偏hybrid混合式,有一些紀錄跟劇情片的元素混合,所以就想到把「試鏡」放在片子裡面,在這個釣蝦場裡。拍的那一天其實我們就很隨意去一個地方,去了一個我覺得很漂亮的釣蝦場。

主持人:可不可以請你補充,是怎麼樣準備視覺的部分?攝影的呈現是非常特別的。

鄧家熙:因為導演也是給我蠻多空間的。因為自由度太大,導演主要著重在概念上面,所以攝影的部分我自己來處理。反而是我自己給了一些自己的限制。如果真的要講得很 technical 的部分是,我其實沒有拿很完整的器材去拍,拿了一些比較極端一點的鏡頭,就像是看片子會看到的微距,或是魚眼之類的,就只有帶了這些鏡頭去,沒有帶平常的東西。沒有一定要有標準的、拍特寫要用哪一顆,我完全沒有這樣。對這個片子,我們的核心就是好玩,也希望拍出來不是平常看到的那種感覺。

主持人:因為明日本身也是攝影師,所以我其實也很好奇他自己是怎麼樣去想像《牛奶小姐幫幫忙》這部片的視覺風格?

明日実迫:一開始我們其實想要有一個比較自然的視覺。這部片除了最後比較戲劇化的那個場景之外,整部片的視覺風格都是比較自然、比較寫實的。張力比較高亢的那一場戲,跟其他場的風格比較不一樣。我們的主角是一位送牛奶的女士,一開始視覺呈現他只是群體中的一個人,還沒有聚焦在他本人,但是到越來越後面我們就會看到,有更多專注在拍他的鏡頭。

范.索琪塔:這是我的第一部劇情短片,我通常的工作是在劇組裡面負責場景,所以經常會去到非常不同的外景。這是我自己的片,我想說,那就這兩個場景就好。最後一場戲就是他們從室內離開到室外,我覺得視覺上很像終於可以出去,可以釋放自己情緒的一場戲。

關於兩位女演員,第一位是飾演Srean的Sandy Heng,我跟他合作過,是剛開始演戲的一位演員。他的個性非常適合這個角色,很友善的一個人,話很多、很活潑。但是演Da的這位演員Sopheanith Thong,他挑戰會比較大,個性也是相似,話多講話也很快,但我跟他說,你這個角色要放慢很多,你要演一個放慢版本的自己。其實我們排練的時間也不多,大概只有一週的時間,排練三次就要開拍了。對他來說,可能在片場的時候壓力蠻大的,因為我一直提醒他,你要放慢下來、你要平靜下來,所以可能他在拍攝現場有一點壓力。其實一開始想像這部片的調性是比較歡樂一點的,希望大家看起來好像都滿開心。但後來發現,可能片場有點壓力,所以視覺上看得到演員在壓力之下的表現。但我想結果是對這部片的故事來說是好的。後來演Da的這位演員有跟我說,他其實也是享受拍攝的過程,尤其是拍浴室那一場戲,他的表現非常好,他也非常享受。

觀眾:我想請問來自柬埔寨的導演,影片裡面有要去美國這一條線,這條好像一下就斷掉,想請問為什麼要安排角色去美國?

范.索琪塔:其實這個故事線算是來自我記憶的片段。我這一代柬埔寨人很多是很想要去美國生活的。很多人去美國的方式是透過嫁給一位美國公民,可以取得美國的身分。其實在我小時候,祖母也一直希望我可以搬去美國生活,但那時候看到我有很多表親,已經去了美國,他們的工作基本上是在店裡面當店員,可能在壽司店,或者是賭場工作等等。他們很多在柬埔寨都是受大學教育的,可是到了美國之後就只能做一些,為了生活所需或所迫而做的工作。所以我沒有那麼嚮往美國。關於片中最後為什麼沒有揭露主角去不去美國這件事,其實我想要一個開放的結尾,讓觀眾自己想像他是否決定去美國,如果去了他可能會失去什麼,以及會留下些什麼。