片單介紹

另一種廣島:韓裔原爆倖存者實錄 The Other Hiroshima: Korean A-bomb Victims Tell Their Story

朴壽南 PARK Soo-nam 1986 日本 彩色 60分鐘 DCP
播映日期 播映時間 放映地點 參加影人 級數
10/22 13:00 光點華山2廳 普G
10/27 10:10 光點華山2廳 普G
廣島原爆是人類文明史上最大浩劫之一,受害者保守估計有28萬人,其中有高達三到四萬是在日朝鮮人,然而這批夾在日韓兩國複雜殖民歷史之間的弱勢族群,卻不被公開承認,總是在紀念活動中缺席。同樣身為在日朝鮮人的作家朴壽南,自1965年起鑽研此議題,看著倖存者日漸凋零,決定投入紀錄片拍攝,與傳奇攝影師大津幸四郎合作,改用影像收集證詞,揭露這群人作為被殖民者與原爆受害者的雙重困局。

本片作為朴壽南首部紀錄片作品,濃縮二十年研究結晶,推出後引起廣大迴響,在日本300多處舉辦自主放映,成功讓少數群體發聲,打破沉默與孤立。1991年再推出續作,持續調查二戰期間在日朝鮮人被送往沖繩戰場成為軍人與慰安婦的下落。

導演

朴壽南PARK Soo-nam

1935年生於日本,第二代在日朝鮮人,作家兼紀錄片導演。長期研究同胞生存處境與殖民歷史,針對1958年轟動全國的在日朝鮮少年殺人事件,著有《李珍宇全書簡集》,針對韓裔的原爆受害者、慰安婦、軍夫等議題,均以文字與紀錄片留下珍貴證詞。

朴壽南PARK Soo-nam

2023 Voices of the Silenced

2017 The Silence

2012 Nuchigafu - Life Is a Treasure

1991 Song of Ariran -Voices from Okinawa

1986 The Other Hiroshima: A Korean A-bomb Victims Tell Their Story 

Screenwriter: PARK Soo-nam

Producer: PARK Soo-nam

Cinematographer: OTSU Koshiro

Editor: PARK Soo-nam

ARTicle films
emi@articlefilms.com