女性影像學會

女性影展

  • 首頁
  • 節目資訊
  • 日本女性映画先行者：田中絹代
  • 月昇物語 (4K數位修復)

    • 片單介紹

    月昇物語 (4K數位修復) The Moon Has Risen (Digital restoration)

    田中絹代 TANAKA Kinuyo 1955 日本 黑白 102分鐘 日語 DCP
    播映日期 播映時間 放映地點 參加影人 級數
    10/16 12:10 光點華山1廳 普G
    10/19 21:00 光點華山1廳 普G
    《月昇物語》是田中絹代轉執導演筒的第二部長片作品，由日本電影監督協會策劃，小津安二郎和劇作家齋藤良輔共同編劇，經常與小津合作的作曲家齋藤高順則負責譜曲。全片圍繞著靜謐的古都奈良、淺井家待嫁的三姐妹，「國民父親」笠智眾則飾演戰時疏散至奈良定居的淺井家父親，又一次要讓女兒出嫁了。在準備電影拍攝時，田中絹代認為以女性觀點洞察角色的能力特別重要。若男性導演如溝口健二、木下惠介皆可描繪出立體的女性角色，女性導演或許更能捕捉到男性自身沒注意到的模樣，而她的確也做到了。本片集結小津的長期合作班底，卻在細微之處與小津安二郎的電影做出區隔。她爲小津和齋藤的劇本注入獨特的女性視角，也出演其中一個小角色，以溫婉的調性勾勒出迷人的愛情小品：古典寺院、竹林、溫婉月色，姊妹間詼諧溫馨的愛情圈套、情人間的密碼與詩句，與陷入愛河中的甜美女子們。

    導演

    田中絹代TANAKA Kinuyo

    日本影壇最具代表性的女演員、女性導演先驅。1953年，她不顧周遭反對聲音，堅決執起導演筒，成為首位日本戰後唯一活躍的女性導演。乍看沿用常見的愛情通俗劇架構，實則挑戰了日本女性電影的既定路線，不僅碰觸其他作者極少涉及的創作主題，呈現出跳脫以往窠臼的銀幕女性形象，也主動和女性電影從業人員如編劇田中澄江、和田夏十等人合作，在體制內親手打造女性集體創作空間。

    田中絹代TANAKA Kinuyo

    1953 Love Letter 
    1955 The Moon Has Risen 月昇物語
    1955 Forever a Woman 永恆的乳房
    1960 The Wandering Princess 
    1961 Girl of the Night
    1962 Love Under the Crucifix 阿吟大人

    Director: TANAKA Kinuyo
    Screenwriter: SAITO Ryosuke, OZU Yasujiro
    Chief Producer: HAYASHIMOTO Hiroyoshi
    Executive Producer: KOI Eisei
    Cinematographer: MINE Shigeyoshi
    Editor: KONDO Mitsuo
    Lighting: FUJIBAYASHI Ko
    Production Designer: KIMURA Takeo
    Sound Recording: KAMIYA Masakazu
    Music: SAITO Takanobu
    Assistant Director: SAITO Buichi
    Planning: Directors Guild of Japan

    FURUKAWA Mami
    NIKKATSU Corporation
    m.furukawa@nikkatsu.co.jp

    回上頁