Women Make Waves International Film Festival

Program

Where Am I Going?

HUANG Yun-Sian TSAI Yi-Chin 2018 Taiwan color 15min DCP
2019 台北電影節最佳動畫片、最佳美術設計獎
2018台北金馬影展最佳動畫短片
2018台中動畫影展台灣動畫短片競賽 首獎
2018金穗獎影展最佳動畫片獎

Have you ever been curious about how an old man, who is ignored by family and society, starts his each day?
The old man goes to mend window screen by his bike. He passes through busy streets, buildings under construction, an evening market and finally the MAZU Temple.
In such an era, what kinds of scenery, smells and sounds surround him?
Could all the ups and downs of his life attribute to calms on this day?

◎Taiwan Shorts 2: screening with TIPTOE, To Pluto, The Other Side

Director

HUANG Yun-Sian

Sian started selling her dough at temple when she was a child. After graduating, she ran her original brand in Creative Product Market with her unique modeling ability and dough-crafting skills. She realized that characters should not only have the delicate model but also the story and mental impression after the financial crisis in 2008. So she dedicated herself in transforming the Chinese dough-crafting tradition into her stop-motion animation work in 2009.

TSAI Yi-Chin

Yi-Chin born 1992 in Tainan, Taiwan. Now working as a director and animator. Stop-motion animation “The Bread Bear” included in ANIMFEST, Beeston Film Festival And IndieWise Film Festival.

Director's Statement ▾

HUANG Yun-Sian

2018 《當 一個人》Where am I going?

2016 《巴特》Bart

2014《麵包熊》

TSAI Yi-Chin

2018 《當 一個人》Where am I going?

2016 《巴特》Bart

2014《麵包熊》

Director:黃勻弦HUANG Yun-Sian  蔡易錦TSAI Yi-Chin

Producer:謝珮雯HSIEH Pei-Wen

Director of Animation:唐治中TANG Zhi-Zhong

 

Set Decoration and Puppet:

經心民俗才藝推廣社

素材掠影廣告美術工作室

黃勻弦HUANG Yun-Sian

黃元岳HUANG Yuen-Yue

 

Animator:

蔡易錦TSAI Yi-Chin

唐治中TANG Zhi-Zhong

廖珮妤LIAO Pei-Yu

林宣宏LIN Hsuan-Hung

 

Assistant Animator:王紹瑋WANG Shao-Wei  吳佳蓁WU Jia-Jen  

Photography:蔡易錦TSAI Yi-Chin  唐治中TANG Zhi-Zhong. 廖珮妤LIAO Pei-Yu

Lighting Design:旋轉犀牛原創設計工作室TurnRhino Original Design Studio

Post-Production:青銅視覺藝術有限公司Bronze Visual Art

Title Artist:路西Lucy

Voice:柯世宏Ko Shih-Hung

Glove Puppetry Advisor:真快樂掌中劇團The Happy Puppetry Company

Traditional Music:姜建興CHIANG Chien-Hsing

Music by:吳岳鴻Alexander Wu

Sound Design/Foley/Mixer:陳金煒David Chen   Carlos Rodriguez

旋轉犀牛原創設計工作室

TurnRhino Original Design Studio

turnrhino@gmail.com