李湘郡導演在學生時代就有關注各大影展，製作完《美麗天生》時剛好女影也在徵片，一切就是如此的巧合，她將這部短片投到了女影，這個她認為跟其他影展非常不同的地方。她認為以性別作為區分的影展，這在以男性為多的職場上很難得，這是一個專屬於女性創作者的空間，以女性電影工作者的視角出發，呈現不一樣的思維，影展讓《美麗天生》有更多被看到的機會。
圖／李湘郡導演
之所以會選擇以「聾人家庭」為主題創作，則和李湘郡導演過去接觸到的幾段故事有關，她曾在小說上看到作者敘述在他還是嬰兒的時候，學會的第一句話是我愛你的手語，她心想這是一個多浪漫的畫面，一定要讓這些文字轉化成影像呈現出來；另外一段故事則是聾人父親下班回家看到兒子，他隔著一隻手臂的距離，深情的望著自己的孩子，因為父親無法用言語表達，所以只能深情的望著，她依舊覺得好浪漫！
聽障者跟孩子互動跟聽人很不一樣，導演發現聾人子女（CODA──Children of Deaf Adults）很獨特的地方是，他們不像身障者有感官缺失，但他們卻承受著心靈上的缺失，他們遊走在無聲有聲的世界之間，更讓導演想知道他們的世界是什麼模樣。
圖／《美麗天生》劇照
導演拍攝前曾進行一段時間的田野調查，對她來說是很特別的經驗，因為自己身邊沒有這樣的朋友，所以只能從電影、小說、報導來想像。她在做田野調查時總是滿懷忐忑，因為聽障者比一般人更為敏感，她擔心因為一個眼神或一句話就傷到他們。但也因為這樣的特質，所以他們更能夠感受到來者的心意、善意。整體來說田野調查滿順利的，她覺得那些人們都很可愛。
片中國標舞是一個很重要的元素，國標舞本身就有深厚的歷史和背景意涵，隨著不同風格，掌握劇情不同風情表現，加強角色不同的性格，例如一開始的舞是探戈，代表熱情與挑逗。導演認為以國標舞作為片中的權力轉換，輔助角色關係是很大的加分。另外，音樂的音量要夠大，節奏要夠明確，即便聽不到也能夠受到震動，因此也特地拍腳底板碰觸到木頭地板的畫面，讓觀眾能夠理解聽障者如何「感受」音樂。
圖／《美麗天生》劇照
導演希望《美麗天生》的戲劇感不要太強，以寫實呈現為主，因此對她來說，全片與選角的核心宗旨都是「質樸」。選角初期，她有在思考要不要找童星，但試鏡過程中挫敗感很重，一個十二、十三歲的演員，正經歷青春期的轉變，位於孩子與大人之間的交界點，他們從小在片場已經習慣了一種演繹方式，卻又不再天真，因此表演起來會有些微的刻意感，所以當時選角遇到不小的卡關期，後來在旁人的介紹下認識了男主角。他是一個完全沒有演戲經驗的素人，更甚者，他也很少看電視，他是一個學霸型的孩子，也是國家的國標舞代表青年舞者，他不知道演戲是什麼，但請他試一場戲，他的表現比其他有經驗的小演員更好，而且可能因為他有在跳舞的關係，他的情感表達比其他人來得好。本片有哭戲，導演不確定他能否勝任，但她抱持一個試試看的心態，相信一個純淨的孩子。
媽媽由演員林嘉俐飾演，是本片統籌介紹的，林嘉俐的父母本身就有重聽的問題，「她就是聾人子女」，平常跟自己父母溝通都是用手語。這樣的背景也讓她對於故事的掌握更嫻熟。女孩則是由童星飾演，她跟其他童星比起來比較自然，而且她有學民俗舞蹈，把這樣的基底放到國標舞上學習得更快，在預算和時間的的考量上，如果兩個都是素人的話風險滿高，若有一個有演戲經驗的人來帶著素人也會讓拍攝更順暢。
圖／《美麗天生》劇照，演員林嘉俐（左）
女孩與男孩是相對應的角色，她是局外人，代表局外人的眼光，也代表男孩在意的眼光，青春期因為賀爾蒙的變化，開始對異性產生興趣，男孩在意女孩的想法也期待女孩跟她一起跳舞等等，卻又無力負荷這樣的情愫與來往之間的緊張感。
片尾用燒金紙作結，代表的是結束，是故事的結束，也是電影的結束，更是悲傷的結束。活人對往生者的紀念儀式有一定的系統程序，台灣是三個：百日、一年、三年。百日就是面對死者，很哀傷。第二個是一年，漸漸脫離、放下傷痛。做三年，就是把親友正式列入祖先牌位，是一種正式告別，就到這裡的感覺，有一個代表性的意義。與「聽力」相對應，聽力一旦受損就是不可逆的，都是一種結束。
拍攝過程中沒有遇到什麼困難，可能因為前置作業準備充分，每個組別也都配合的很好，導演傾向於有一個劇組的工作模式，不過希望規模不要太大，每個崗位上都有人負責，但分工也不需過為細緻。接下來導演想將「感官缺失」這個議題發展成長片，她認為這在影像上、聽覺上還有很大的想像空間。
至於身為女性電影工作者有沒有遇過什麼限制？導演認為與其擔心限制，不如更為樂觀的去做，現在片場的女性工作者越來越多，技術組也有女性的加入。
導演是燈光組出身的，一開始會擔心力氣無法贏過男生，但真的在做時，她的反應跟細膩反而優於其他人，所以她認為身為女生有時候反而是有優勢的。而且從事藝術創作的人通常觀念也較為進步，越來越多新血加入後，體制已經發生改變。與其說是平等，不如說這樣的工作型態與環境越來越「平常」。她覺得無須以性別區分自己能做的事，即便有區分也要將之視為優勢。
文：吳思恩
側拍：林旻萱
