作者：鍾昀珊 發布時間：2018/09/18
女人被發派的劇本裡沒有政治，當她們脫稿演出，只被當成玩笑，但光是這樣，已經夠讓男人害怕了。歇斯底里、情緒化、不講道理，所有他們用在女人身上的詞彙，又爬回他們身上。
一反往常女性主義電影公式，女性角色各個智勇雙全，總是能堅決地起身對抗父權社會的不平壓迫，展現姊妹情深，並化危機為轉機。要是帶著這樣的期望，《女伶們》可能會讓你看得一肚子火，大罵真是一群扶不起的布爾喬亞蠢婦！她們不僅沒有高尚節操，還貪戀物質享受、意志不堅，當人家小三，腦袋空空，連句話都說不清楚。但這正是這部片不斷要叩問的，「是什麼讓女人失去話語權，被排除在政治之外？」被劃限在日常的庸俗之中，使女人明明在社會系統裡很重要，卻不被允許成為言說的主體。
《女伶們》是由 Mai Zetterling 所導，以及名字也總是和柏格曼「御用女星」分不開的 Bibi Andersson《野草莓》、Harriet Andersson《芬妮與亞歷山大》、Gunnel Lindblom《處女之泉》共同主演的荒謬喜劇，讓這齣戲中戲又延伸出了更多劇目，在真實人生不斷上演。
但讓我們先回到電影本身，它精巧地貼合了形式與內容，主要敘事架構清楚，為三位女伶在巡迴演出希臘 Aristophanes 喜劇 Lysistrata 的線性過程，期間不斷穿插戲外婚姻生活的紛擾和內心獨白，明確的架構下，讓這部片的一大亮點——超現實的場景安排，更有發揮的空間，而不至於鬆散凌亂。
戲劇給了女伶們脫離日常的想像，然而現實總又像遊魂不停威逼，無法靜止不動，卻又難以真正離開。於是排練時浮現日常印象，生活中又念起劇中台詞，在不斷輪轉中，超現實場景也隨之切換，可以看到 Mai Zetterling 對鏡頭的野心，和玩心大開、極富實驗精神的一面。這也造成了許多奇異的笑點，雖說這是部女性意識強烈的荒謬喜劇，但不是那種會讓你在戲院捧腹大笑，而是默默莞爾，想想其實還蠻悲哀的那種黑色幽默。像是女伶 Liz 被要求放下演藝事業，回家服侍丈夫，讓他能專心發展他的「事業」，而這幕跳接到丈夫邊正經地說服 Liz，邊打開巨型公事包，幫裡頭裝著的洋娃娃般的情婦們一件件脫下衣物，再新娘抱上床，堪稱睜眼說瞎話的最高境界，諷刺地直指許多女性在婚姻生活裡所受的不平待遇。
《女伶們》搬演的劇目 Lysistrata 是首部以女性為主角並以反戰為題材的荒誕喜劇，由女人們發動「性罷工」，向男人施壓爭取和平。挑選這部西元前411年的希臘喜劇絕不是空穴來風，它巧妙地呼應了這部電影上演的時代氛圍，1960年代正值反戰高峰，也逢第二波女性主義浪潮的崛起，十分重視女性生育的自主權。在避孕與節育受到限制的年代，女性不僅要多次承受生產對身體和精神上的耗損，還要應付隨之而來龐大的母職壓力。Mai Zetterling 在處理這些議題時，也保持幽默而不失批判性的筆調，一幕女伶 Gunilla 在演出空檔去超市購物，卻被一大群孩子追逐的狼狽戲碼，在詼諧童趣的配樂下，卻暗藏了母職無所不在的焦慮，一旦身為母親，就得時時刻刻掛念著孩子。丈夫、孩子、金錢，當女人擁有這些後，整個社會就逼迫妳必須感到快樂，不然就是自私又貪得無厭，Gunilla 遲疑了，隨即又自我催眠，是的，我很快樂。
台上演得賣力，台下卻早已睡成一片，關鍵衝突起於 Liz 有感於此而在散戲時召回大家、封起大門，發表了一段演說，希望喚起大眾對事物的重視，不再如此漠然，這個舉動引起了軒然大波，也開啟了兩性大戰。她確確實實覺得哪裡不對勁，卻無法順暢且有邏輯的訴說，像演員不習慣發表台詞之外的言論，而在父權社會下，這就是女人所面臨的困境。在《女伶們》裡女人試圖言說、拒絕父權的姿態或許有些生硬，甚至愚蠢，最激烈的抵抗表現竟是齜牙咧嘴地往男性權威圖像砸雞蛋？但或許忽略了，但在很長的一段歷史上，甚至直至今日，女人是沒有話語權的。
「為什麼選擇今天發作？是不是有什麼個人因素？」女性的憤怒與想法從來不被正視，在政治上也不容許有介入的餘地，只要女人一開口就被打成「抱怨」，男人提出的才是高明的「見解」。經濟、語言、教育共謀，將女人排除在政治之外，再羞辱她不懂政治，先使其失能再加以定位，層層剝削，社會不斷惡性循環這樣的困境。這樣的劣勢下該如何發掘女人的能動性？
沒有人一出生就會跑，但如果從不開始，那將永遠沒有前進的可能，我們習慣將學爬階段視之為「黑歷史」，《女伶們》卻不將之視為恥辱，用充滿詩意的鏡頭，溫暖地捕捉當時當刻的稚嫩與笨拙。「女人從 Aristophanes 時期就沒在長大的，為何現在會呢？」面對男人的質疑，像尾聲 Gunilla 登高呼喊「我們有太多事情要做、太多尿布要換，但未來的女人們會做到的，她還沒出生呢。等著吧，這只是個開始！」好戲還在後頭呢。
1968年 Mai Zetterling 銘記了所有生澀的刻痕，溫柔地期待她們的成長，50年後的我們，做到了嗎？
場次資訊
華山１廳 10/06（六）SAT 17:10
華山１廳 10/11（四）THU 19:40
