片單介紹

另類・愛人・同志 Lover Other: the Story of Claude Cahun and Marcel Moore

芭芭拉.漢默爾 Barbara Hammer 2006 美國 紀錄片 黑白&彩色 55分鐘 英文 Beta
《另類.愛人.同志》,一部芭芭拉漢默的新作,探索超現實主義藝術家克洛‧卡恩(Claude Cahun)及馬歇爾‧摩爾(Moore Marcel)的生活(兩人原名露西‧史沃Lucy Shwob and 蘇珊娜‧馬勒埃柏Suzanna Malherbe)。他們兩位是超現實主義藝術家,被社會排斥者及戀人。克洛‧卡恩及馬歇爾‧摩爾是第一批將女同志性生活帶入藝術的藝術家。第二次世界大戰時,激進份子在透過藝術的創作反抗德國法西斯主義,同時他們在半姐妹及半戀人的身份下打破社會的禁忌。漢默將訪談及歷史性的連續鏡頭交織在一起,將實驗性的風格及藝術的超現實結合一起,並以演員重演他們的生活。漢默結合實驗性影片的藝術及紀錄性的美學,解構了紀錄片中現實主義的迷思,拓展其本義。在影片結尾時對克洛及馬歇爾的崇敬顯露出社會藝術中的“其他類”是如何被現代所消費,藝術拍賣中總金額達四十萬美金的價格。漢默為同志們展示出一種巨大的情愛。同時她的影響為我們留下一種難以置信的化學反應。

導演

芭芭拉.漢默爾Barbara Hammer

1939年生於加州,美國加州大學洛杉磯分校心理學學士,舊金山州立大學英國文學與電影雙碩士。漢默爾的祖母曾經擔任好萊塢女星莉莉安吉許的廚師,在祖母與母親的一心栽培下,漢默爾一度被引介給大衛格里菲斯,朝童星之路發展;不過,漢默爾卻走出了自己的路。漢默爾有過一次婚姻,三十歲出櫃公開承認自己的女同志身分,並開始拍攝實驗影片。漢默爾為女同志與女性主義實驗電影的先驅,也是美國最創新最前衛的獨立製片工作者之一,作品產量驚人,至今已有實驗片、紀錄片等各種類型的作品達120部以上,題材多半與情慾、性別、社會與歷史相關,或與這些議題的交互影響與演變有關。她選擇以電影錄像作為一種視覺藝術形式,試圖藉此揭露為人們所忽略的人事物。她的作品突顯並頌揚被社會邊緣化的人物,述說他/她們不為人所知的故事。她的電影作品大膽實驗、層次豐富,挑戰觀眾心智,期望藉此引領人們參與社會改造。其以實驗性同志紀錄片為主題的「同志三部曲」:《硝酸鹽之吻》,為柏林影展白熊獎(Polar Bear Award)得主、《柔情自白》(Tender Fiction, 1995)與《歷史課》(History Lessons, 2000),視為同志電影與獨立製片中的重要經典,獲獎無數。

芭芭拉.漢默爾Barbara Hammer

2016 身體為證Evidentiary Bodies
2011 後瑪雅黛倫的詩 Maya Deren's Sink
2010 攝女紀事世代傳承 Generations
2008 當馬無法成為一種隱喻 A Horse Is Not a Metaphor
2006 另類愛人同志 Lover Other: Claude Cahun and Marcel Moore
2003 抗戰樂園 Resisting Paradise
2000 歷史課 History Lessons
1998 櫃中女人 The Female Closet
1995 柔情自白 Tender Fictions
1994 在南非出櫃 Out in South Africa
1992 硝酸鹽之吻 Nitrate Kisses
1987 嗶嗶性愛電視 No No Nooky TV
1976 多重高潮 Multiple Orgasm
1976 我所愛的女人 Women I Love
1976 超級黛客遇見X夫人 Superdyke Meets Madame X
1974 矯正異性戀 Dyketactics
1974 紅色幽默 Menses
1974 女性儀式 Women's Rites, or Truth is the Daughter of Time
1968 芭芭拉沃爾德永不死 Barbara WARDWill Never Die
1968 精神分裂 Schizy

Producer: Barbara HAMMER

Director: Barbara HAMMER

Cinematographer: Barbara HAMMER

Editor: Barbara HAMMER

Music: Pamela Z

Language: English

Barbara Hammer Productions

55 Bethune St. #523H, NEW YORK, NY 10014, USA

Tel: +1 212 645 9077

Fax: +1 212 645 9077

Email: barbarahammer@gmail.com