片單介紹

一個乖女兒的抱怨 Complaints of A Dutiful Daughter

黛博拉.霍夫曼 Deborah HOFFMANN 1994 美國 紀錄片 彩色 44分鐘 英語 BetaCam
藉由犀利的洞察力及適度的詼諧,回溯了一位女兒在母親罹患阿茲海默症後所經歷的各個階段。女兒忙著糾正母親生活中的紊亂、健忘、及無來由的偏執,然而當她坦然面對命運之後,對彼此都是前所未有的解脫。片中捨棄疾病的悲情,也不對阿茲海默症進行醫學探究,而是用肯定生命的態度探索親情關係、老化、改變、記憶,以及深沉而複雜的愛。本片在當時阿茲海默症的相關資訊尚未廣為人知時,以黑馬之姿探討了失智照護問題,在1994 年推出後大獲好評,不僅獲美國各大媒體影評人選為當年度最佳紀錄片,亦獲得柏林影展泰迪熊獎、入圍當年的奧斯卡金像獎最佳紀錄片以及日舞影展。

導演

黛博拉.霍夫曼Deborah HOFFMANN

剪接出身,在舊金山灣區從事剪接工作長達25 年,參與過多部國際知名 獲獎影片的剪接工作,如《哈維米克的時代:邁向自由大道》、《Color Adjustment》、《Ethnic Notions》、《Men Who Molest》以及《人人手中 線》。她執導的兩部紀錄片作品皆曾獲得奧斯卡金像獎的提名,其中《Long Night's Journey Into Day》以記錄南非「真相與和解委員會」來探討種族隔 離議題。

黛博拉.霍夫曼Deborah HOFFMANN

2000 Long Night's Journey Into Day
2003《一個乖女兒的抱怨》Complaints of A Dutiful Daughter

Director & Producer & Screenplay/ Deborah HOFFMANN Cinematography/ Frances REID Editing/
Jennifer CHINLUND, Deborah HOFFMANN Original Music/ Mary WATKINS Graphic Artist/ Cappy
COATES Graphic Consultant/ Peter ADAIR Second Monologue Director/ Allie LIGHT, Irving SARAF
Cast/ Doris HOFFMANN, Deborah HOFFMANN

Women Make Movies
www.wmm.com
kfitzpatrick@wmm.com