台灣國際女性影展

  • 首頁
  • 電影寶庫
  • 姊妹，賣冬瓜

    • 片單介紹

    姊妹，賣冬瓜 Let's Not Be Afraid!

    社團法人中華民國南洋台灣姊妹會紀錄片小組 TransAsia Sisters Association, Taiwan (TASAT) 2010 台灣 紀錄片 彩色 43分鐘 國語 Beta SP
    原本是一場逐夢進行式，搭載勇氣與期待跨海起飛，本該單純美好地降落，卻在踏上土地的這一秒，國籍成為「她們」與「我們」的藩籬。吶喊「不要叫我外籍新娘」的新移民姊妹們，在肩負學習語文、教育子女、照顧家庭…等社會期待之際，挑戰突破法令政策的排擠，爭取身份和權益，被社會污名的「外籍新娘」變成了行動者。我們明白，參與行動的意義，不是拿支麥克風就能勇敢發聲，不是站上台大聲吶喊就能被瞭解。我們明白，大聲說出新移民權益不只在遊行抗議時，當集結的力量具體呈現在組織培力、社運聯盟、國際串連…我們明白，我們的行動永不間斷。

    導演

    社團法人中華民國南洋台灣姊妹會紀錄片小組TransAsia Sisters Association, Taiwan (TASAT)

    中華民國南洋台灣姊妹會正式成立於2003年，但源起於1995年創設於高雄美濃的「外籍新娘識字班」；組 織的目的是提供各種管道和方法，讓主體能夠逐漸突破現實的限制，發光發熱。

    社團法人中華民國南洋台灣姊妹會紀錄片小組TransAsia Sisters Association, Taiwan (TASAT)

    2010姊妹，賣冬瓜 Let’s Not Be Afraid!

    Director／社團法人中華民國南洋台灣姊妹會紀錄片小組TransAsia Sisters Association, Taiwan (TASAT)│

    Producer／社團法人中華民國南洋台灣姊妹會 TransAsia Sisters Association, Taiwan (TASAT)│

    Screenplay／王筱慧 Sophia WANG、林佳禾 Jia-He LIN、邱雅青 Yadrung CHIOU、洪金枝 Apple HUNG、夏曉鵑 Hsiao-Chuan HSIA、黃淑女 Teresa HUANG、陳雪慧 Shiuehui CHEN│

    Cinematographer／任儀梅 Yi-Mei JEN、林佳禾Jia-He LIN、邱雅青Yadrung CHIOU、戴士凱 Shi-Kai TAI、謝世軒 Shih│Shiuan SHIE、洪滿枝 Manchih HUNG│

    Editor／王筱慧 Sophia WANG、林佳禾 Jia-He LIN、邱雅青 Yadrung CHIOU、 夏曉鵑 Hsiao-Chuan HSIA、鄭詩穎 Shih-ying CHENG│

    Sound／洪金枝 Apple HUNG│

    Music／Danny FABELLA, Salidummay, Dap-ayan ti Kultura iti Kordilyere (DKK)│

    Cast／舒潘瑤 Pan-Yao SHU、李佩香 Pei-Hsiang LI、洪滿枝 Man-Chih HUNG、邱

    雅青 Yadrung CHIOU

    社團法人中華民國南洋台灣姊妹會紀錄片小組

    TransAsia Sisters Association, Taiwan (TASAT)

    234新北市永和區忠孝街15號1 1F.,No.15,Zhongxiao St.,Yonghe Dist.,New Taipei City 234,Taiwan│tasat.taipei@gmail.com

    回上頁