片單介紹

青春提琴 The First Time I Was Twenty

蘿倫.李維 Lorraine Lèvy 2004 法國 劇情片 彩色 93分鐘 法文 35mm
精彩的爵士音樂中,看見過重的16歲的女孩漢娜,像許多青春期的女孩一樣,早熟、彆扭、有數不清的細膩心思,而身邊的大人和男孩,總是那麼粗魯而無法體貼。她雖拉得一手好琴,但在意自己的長相,擔心學校爵士樂團的樂手選拔結果,她有兩個懂事又「正常」的姊姊,有愛捉弄她的男同學……似乎一切都和她不對盤。但除此之外,她更有著少見的知性與藝術才華,當然還有青春,只是她不曾意識到那是多麼珍貴的東西。

飾演女主角漢娜的瑪莉露.貝里,曾主演法國知名女導演艾格妮絲.夏薇依,與名編劇拍檔尚皮爾.巴克希合作的《看看我,聽聽我》中那個細膩、感性又聰明的羅麗塔。這位出身演藝世家的備受矚目法國新生代演員,在本片中再次塑造出一個和整個世界都過不去的青春期女孩。

漢娜拉得一手好琴,而被暱稱為「double bass」的低音大提琴,亦像是這個角色、或這段青春歲月的隱喻。比大提琴還要低上八度的低沉聲音,完全不適合作為獨奏,卻又在合奏時,成為一個獨特且絕對不可或缺的角色。

原片名The First Time I Was Twenty,意指女主角漢娜在經歷一連串事件後,慢慢從中摸索、成長,接下來剛好是她的生日,她問爸媽,那個一切都轉為清晰明亮的年紀,是什麼時候呢?爸媽說是二十歲,而漢娜自己覺得,她過了十六歲,便已經踏入了大人的門檻,因此,這將會是她的「第一次二十歲」。

導演

蘿倫.李維Lorraine Lèvy

蘿倫.李維是劇作家、舞台設計師、電影編劇,也是導演。最初學的是文學,但隨即轉往塞索攻讀法律,並累積了相當的法學工作背景。畢業後進出版社當編輯,合作一些劇本寫作案。1987年她成立一個戲劇工坊,寫出很受歡迎的劇作《終結喜劇》。1999年起,她前往歐洲音樂學院進修,寫了八集的電視劇本,本片是她第一部身兼編劇與導演的劇情長片。

蘿倫.李維Lorraine Lèvy

2004 青春提琴 The First Time I Was Twenty

Producer: Helene Delale, Bruno Pesery

Director: Lorraine Levy

Screenplay: Lorraine Levy

Cineatographer: Emmanuel Soyer

Editor: Sophie Reine

Sound: Jean-Paul Bernard, Dominique Gaborieau, Muriel Moreau

Music: Sebastien Souchois

Cast: Marilou Berry, Catherine Jacob, Serge Riaboukine

Language: French

ARENA FILMS

20, avenue Franklin-Roosevelt

75008 Paris, FRANCE

Tel: +33 1 5688 2030

Fax: +33 1 5688 0188

E-mail: info@arenafilms.fr