片單介紹

陷阱 Traps

薇拉.齊蒂洛瓦 Věra CHYTILOVÁ 1998 捷克 劇情片 彩色 124分鐘 捷克語 35mm
改編自真實事件,本片為「捷克新浪潮鐵娘子」薇拉.齊蒂洛瓦的女性主義黑色喜劇代表作之一。陽具閹割一直是女性主義電影理論探討的議題,面對男人施暴洩慾的陽具,有人用法律整肅,有人用道德反擊,片中女主角選擇以暴治暴,但卻並未因此獲得救贖,因為強暴造成的傷害不在兩腿之間,而在左右兩個心房裡面。女主角是名獸醫,因汽車拋錨而隨意搭上陌生男人的車,沒想到兩個男人竟強暴了她!身心俱創之餘,她把兩個禽獸騙回家下藥灌醉,運用平時閹豬的專業,親手把他們的睪丸割下洩恨!故事就在兩個男人清醒後直線進行,只是生殖器的傷口會痊癒,被他們蹂躪的女人,卻在內心深處長出一個永不癒合的疤……這個痛撕裂、啃噬她,成為禁錮她一輩子的裹腳布。「陷阱」可以指女主角被強暴的遭遇,也可以指兩個男人被下藥閹割的處境,然而更重要的,是女人在被強暴後面臨的心理困境。片中並無太多直接的肉體暴力畫面(閹割、強暴的情節都僅簡略帶過),反而花了大部分的篇幅討論女人後續的心境轉折,而這部分在觀影者精神上製造出來的壓力才是最可怕的。如同齊蒂洛瓦的其他作品,《陷阱》仍以尖銳的筆觸直指性別與政治議題的核心;特殊的故事節奏與架構,使本片當年推出時在國際上受到相當兩極化的評價。

導演

薇拉.齊蒂洛瓦Věra CHYTILOVÁ

生於1929 年,有「捷克電影的第一夫人」、「東歐最前衛的女性導演」等 稱號,是捷克新浪潮運動的重要成員。風格前衛多變且具有強烈的實驗性, 甚至因此被列為禁片,作品不論在形式或主題都不曾重複,但一以貫之的 以精闢的女性主義角度,剖析各種性別議題並批判父權主流社會。她在布 拉格電影學院拍攝的畢業作《The Ceiling》即獲得好評,其他重要作品包 含《薇拉與伊娃(Something Different)》、《野雛菊(Daisies)》、《天 堂禁戀(Ban from Paradise)》等。

薇拉.齊蒂洛瓦Věra CHYTILOVÁ

1961 The Ceiling
1962 A Bagful of Flies
1963《薇拉與伊娃》Something Different
1965 The Automat World
1966《野雛菊》Daisies
1969《天堂的果實》Fruit of Paradise
1976《禁果遊戲》The Apple Game
1978 Inexorable Time
1979 Pretas Story
1980 Kalamita
1983 The Very Late Afternoon of the Faun
1984 Prague: The Troubled Heart of Europe
1986 Wolf's Hole
1987 The Jester and the Queen
1988 Tainted Horesplay
1990 Tomas Garrigue Masaryk a Liberator
1991 My Citizens of Prague Understand Me
1992 The Inheritance or Fuckoffguysgoodbye
1998《陷阱》Traps
2000《天堂禁戀》Ban from Paradise
2006 Pleasant Moments

Director/ Věra CHYTILOVÁ Director of Photography/ Štěpán KUČERA Producer/ Viktor SCHWARCZ
Story/ Věra CHYTILOVÁ, Eva KAČÍRKOVÁ Screenplay/ Věra CHYTILOVÁ, M.LÁZŇOVSKY, Tomáš
HANÁK, David VÁVRA Gaffer/ Ivan GARDELKA Costumes/ Petra BAROCHOVÁ Sound/ Zdeněk
TAUBLER Mixing/ Jan KACIAN Production Design/ František VOKŘÁL Make Up/ Jana RADILOVÁ
Editing/ Ivana KAČÍRKOVÁ Cast/ Tomáš HANÁK, Miroslav DONUTIL, Zuzana STIVÍNOVÁ, Kateřina
HAJNÁ, Eva HOLUBOVÁ, Daniela TŘEBICKÁ

THE NATIONAL FILM ARCHIVE IN PRAGUE
nfa@nfa.cz
www.nfa.cz