片單介紹

骨董車狂想 Autoportrait

娜塔莉亞.艾秋 Nataliya ILCHUK 2011 烏克蘭 實驗片 黑白&彩色 4分鐘 DigiBeta
導演將這部動畫獻給Zaporozhets 這款車,這是烏克蘭生產的俄國國民車,就像德國金龜車一樣,廣受歡迎,到現在還存在許多俄國人民回憶中。本片擬人化呈現車子的一生,從誕生開始(在車廠的組裝)、工作、上路、到最後進了回收廠。凸顯出導演對這款車有深厚感情,才會將影片獻給這部「最具人性的車」。導演花了許多力氣尋找片中所用的記錄影像,結合動畫、新聞紀錄片與實拍,將老舊影片以電腦動畫處理,製造出手繪、懷舊效果,配上浪漫、節奏強烈的電音,把個人感性的回憶投射在動畫中。

導演

娜塔莉亞.艾秋Nataliya ILCHUK

1985 年生於烏克蘭利維夫,2008 年取得基輔國立大學電影藝術學士學位, 目前居住於波蘭華沙,持續拍攝實驗短片、紀錄片、動畫,劇情短片等, 並擔任基輔國際短片影展節目策劃,以及電影雜誌策劃跟撰稿。

娜塔莉亞.艾秋Nataliya ILCHUK

2006 Home Sweet Home
2008 Alone in Struggle Bodiless Lovers
2011《骨董車狂想》Autoportrait Farewell
2012 Something Borrowed, Something Blue

Director & Screenplay & Producer & Animation/ Nataliya ILCHUK

Nataliya Ilchuk
natalia.ilchuck@gmail.com