片單介紹

是男是女要你管? Girl or Boy, My Sex is not My Gender

瓦萊莉 .密圖 Valérie MITTEAUX 2011 法國 紀錄片 彩色 61分鐘 法語、英語、西班牙語 DigiBeta
他們生理性別為女性,認同為男性,決定跨越性別的疆界。四位來自於巴黎、巴 塞隆納、紐約和舊金山的女跨男 Trans-boys 的生命經驗,探索並身體力行性別的流動。他們於轉變的過程中都立下了新的標記:當父母將你扶養成女孩的時候,你的行 為舉止如何像個男孩?那曾經壓迫你的男性優勢如何與現在的你共處?跨性者走 過的痕跡一再地敲問性別的核心概念,身為男人或女人的真正意義是什麼?為何 會意味著以不同的方式示人或面對世界?我們真的能符合出生性別所設立的標準與框架嗎?為什麼生活遊走在性別的灰色地帶,如此令大多數人不安?他們的實踐持續質疑並且重新定義陽剛/陰柔角色界線,挑戰性別氣質和親密關係的既定 邏輯,甚至影響和家人、情人的互動,亦可看出在各自不同的社會脈絡與文化規範中,他們以誠實而開放的態度談論人生選擇,時而莞爾,卻發人深省。 有別於以往跨性別影片多重於當事人身體和心理的轉變,本片帶來新的觀點,呈 現出跨性別者的存在對現今仍充滿性別歧視的社會產生何種更廣泛的影響,酷兒社群的樣貌也相對的更加精彩。

導演

瓦萊莉 .密圖Valérie MITTEAUX

瓦萊莉.密圖曾於法國平面媒體及電視工作多年,2002 年她著迷於一種新的書寫方式—剪接,之後便與同行 安娜(Anna Pitoun)共同創立電影工作室(Caravane Films),立志拍攝反映社會與政治的紀錄片。

瓦萊莉 .密圖Valérie MITTEAUX

2011 Girl or Boy , My Sex is not My Gender

2007 Kings of the World

Production Company / Ostinato Production

Email: ostinato@ostinatoproduction.com

Sales Company / Cedric Hazard-Arte France

www.chazproductions.fr