台灣國際女性影展

  • 首頁
  • 電影寶庫
  • 當他變成她

    • 片單介紹

    當他變成她 Now He is a She

    陳詩姍 Novia CHEN 2010 臺灣 紀錄片 彩色 15分鐘 中文 Beta SP
    昨天，今天，明天；過去式，現在式，未來式；幼稚，我，成熟；男人，不男不女，女人。跳脫變性爭議，鏡頭紀錄同為老師、曾是夫妻的黃明真、李娟仁面對變性議題，如影隨形、二十年來的掙扎與考驗。歷經巨大人生風暴，現在的他們以生命全部的力量，蘊含對彼此最真切的情感，向眾人娓娓道出一段獨特的故事。用理解取代異樣眼光，「如果是我們的家人，會怎麼做？」重新審視變性者與其親人的真實生活樣貌。

    導演

    陳詩姍Novia CHEN

    畢業於美國俄亥俄大學電影製作研究所，取得藝術創作碩士學位，目前任職國立中正大學傳播學系擔任專任導演。從事電影工作以來，自力編導、剪輯完成了十五部劇情片及紀錄短片，除了畢業作品《Evelyn》獲得九個國際影展的邀請並公開放映，近期所完成的紀錄片作品《當他變成她》方獲得2010年瘋潮影展的最佳紀錄片殊榮。

    陳詩姍Novia CHEN

    2003 蝴蝶過期居留 An Overdue Love

    2005 Bed

    2006 To America

             No Regret

             Lonely Valentime

    2007 Big Apple Passion

            徒步旅行 Wayfaring

    2008 她。女孩。伊芙琳 Evelyn

    2009 想愛This Time We Fall in Love

             Abroad in Taiwan

    2010 媽！我交了外國男朋友

            當他變成她 Now He is a She

    Director: 陳詩姍 Novia CHIEN

    Producer: 國立中正大學傳播學系

    Screenplay: 陳詩姍 Novia CHIEN

    Cinematographer: 陳詩姍 Novia CHIEN

    Editing: 陳詩姍 Novia CHIEN

    Music: Animal Collective

    Language: Mandarin, Taiwanese

    Print Source: 財團法人資訊工業策進會 Institute For Information Industry

    Institute For Information Industry

    財團法人資訊工業策進會

    台北市和平東路二段106號11樓

    11F, No. 106, Section 2, Heping East Road, Taipei, Taiwan, R.O.C.

    TEL: 886-2-2737-7111

    www.iii.org.tw

    回上頁