片單介紹

男人不知道的事 What Men Don’t Know

張家維 Chia-Wei CHANG 謝福美 Fu-Mei HSIEH 2009 臺灣 紀錄片 彩色 24分鐘 達悟族語、中文 Digi Beta
在達悟族傳統歲時祭儀裡,minganangana,螃蟹節,是達悟族人在忙碌的飛魚季節期間,所舉行的一個非常特殊的節慶之一。minganangana,意指「慰勞」之意,亦是達悟女人慰勞丈夫在飛魚季期間辛勞捕魚,所訂定的一個特殊日子,達悟女人會特別在這一天,非常貼心的準備豐盛的芋頭糕及陸蟹來慰勞丈夫,以及家族中其他的兄弟成員,達悟女人用實際行動來表達對男人的感恩與尊敬,然而,這樣特殊且貼心的分享文化仍延續迄今。電影除了介紹螃蟹節節慶源由及過程外,更重要的目的,仍在於透過螃蟹節慶,呈現達悟女人在飛魚季期間所扮演的角色,以及迎接螃蟹節這一天,達悟女人的準備工作是什麼?期盼透過這種優美且特殊的文化習俗,讓更多時下年輕一代家庭的達悟婦人一個學習的課題。

導演

張家維Chia-Wei CHANG

電視、紀錄片編導、製作人,現為原住民族電視台新聞部新聞節目群製作人。參與多部紀錄片攝製工作。

謝福美Fu-Mei HSIEH

達悟族,現年33歲,居住在台東縣蘭嶼鄉東清部落。現任職於蘭嶼鄉的財團法人基督教蘭恩文教基金會下的《蘭嶼雙週刊》採編工作。因為工作上的關係接觸到部落,慢慢漸進對平面、動態影像有了更深層的興趣,隨著外來文化的侵襲,達悟母體文化已逐漸面臨斷層危機,因此我這幾年開始學習用簡易的攝影器材紀錄島嶼事,希冀可以為自己、或家人、族群留下珍貴的影像紀錄。2009年參與「原住民數位影音人才培訓班」培訓計畫課程。

張家維Chia-Wei CHANG

2009 男人不知道的事 What Men Dont't Know

謝福美Fu-Mei HSIEH

2009 男人不知道的事 What Men Dont't Know

Director: 謝福美 Fu-Mei HSIEH, 張家維 Chia-Wei CHANG

Producer: 謝福美 Fu-Mei HSIEH, 張家維 Chia-Wei CHANG

Screenplay: 謝福美 Fu-Mei HSIEH, 張家維 Chia-Wei CHANG

Cinematographer: 謝福美 Fu-Mei HSIEH, 江薇玲 Wei-Ling JIAN

Editing: 張家維 Chia-Wei CHANG

Sound: 謝福美 Fu-Mei HSIEH

Music: 風潮有聲出版有限公司 Wind Records Co.,Ltd

Language: Tao, Taiwanese

Print Source: 原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV

Taiwan Indigenous TV

原住民族電視台

114 台北市內湖區康寧路三段75巷70號

No.70, Lane75, Sec.3, Kang Ning Rd., Taipei 114, Taiwan, R.O.C