台灣國際女性影展

  • 首頁
  • 電影寶庫
  • 拭去眼淚

    • 片單介紹

    拭去眼淚 The Woman Who Brushed Off Her Tears

    提歐娜．米特威斯卡 Teona Strugar MITEVSKA 2012 馬其頓、德國 劇情片 彩色 103分鐘 法語、馬其頓語、土耳其語 BD
    這是一部關於復仇與力量的電影。在巴黎，海蓮娜的兒子意外身亡，渴望從悲傷中復甦的她試圖將逃亡者路西安置入到她的生活之中。身為路西安的輔導員，海蓮娜成功說服這位年輕男子，與她和丈夫一同至馬其頓旅行，並且安頓兒子的骨灰。在馬其頓，路西安的情人艾莎正為獨立生活奮鬥著。她生了路西安的兒子，卻因非婚生子被迫嫁給其他男人。這兩個痛苦的女子，都在男性主導的事件中努力生存。對照導演米塔斯卡上一部談論後共產主義時期巴爾幹半島的作品《我來自提圖夫（I Am from Titov Veles）》，片中結合兩個風格迥異的生活背景，將現代的巴黎與鄉下的馬其頓並列其中，對比出現代與傳統、都市與鄉村、喧囂與寧靜、衝突與漠視；開場即以十五分鐘明快而有力地展現出家庭結構與倫理的瞬間崩盤，在野性、能量和詭譎的意外中，建構出奇特的戲劇張力。兩位女主角的演出尤其精彩，飾演海倫娜的維多利亞．阿布里爾（Victoria Abril）為知名西班牙演員，曾多次與阿莫多瓦合作，如《綑著妳，困著我（Tie Me Up! Tie Me Down!）》、《高跟鞋（High Heels）》和《愛慾情狂（Kika）》。飾演艾莎的拉賓娜．米特威斯卡（Labina MITEVSKA）則為《暴雨將
    至（Before the Rain）》影后，並曾任《你的今天和我的明天》監製，她同時也是導演的妹妹；本片為兩姊妹第三度合作的劇情長片。

    導演

    提歐娜．米特威斯卡Teona Strugar MITEVSKA

    1974 年出生於馬其頓的藝術家庭。童星出身，6 歲開始即參與演出，大 學時就讀視覺設計系。從事廣告業多年後開始轉而拍攝電影，並在紐約大 學完成電影系碩士學位。她與哥哥和妹妹成立了 SISTERS AND BROTHER MITEVSKI 電影製作公司，並於2004 年完成第一部長片《How I Killed A Saint》；她的第二部劇情長片《我來自提圖夫（I Am from Titov Veles）》 曾代表馬其頓共和國角逐美國奧斯卡金像獎的最佳外語片，並獲選在柏林 影展以及坎城影展放映。《拭去眼淚》是她的第三部作品。

    提歐娜．米特威斯卡Teona Strugar MITEVSKA

    2001 Veta
    2004 How I Killed A Saint
    2008《我來自提圖夫》I Am from Titov Veles
    2012《拭去眼淚》The Woman Who Brushed Off Her Tears

    Director & Screenplay/ Teona Strugar MITEVSKA Producer/ Labina MITEVSKA Editing/ Nicolas
    GASTER Costume Design/ Monika LORBER Make Up/ Mojca Gorogranc PETRUSHEVSKA Sound
    Recording/ Paul HEYMANS, Fred MEERT Cast/ Victoria ABRIL, Labina MITEVSKA, Jean Marie GALEY,
    Arben BAJRAKTARAJ, Firdaus NEBI, Kaeliok Fonenimum VARKA, Dimitar GJORGJIEVSK

    URBAN DISTRIBUTION INTERNATIONAL
    arnaud@urbandistrib.com

    回上頁