片單介紹

母親的包袱,女兒的選擇 Mothers’ Way, Daughters’ Choice

我謝京子 Kyoko GASHA 2009 美國 紀錄片 彩色 85分鐘 日文、美語 Beta SP
導演我謝京子的自述紀錄片。描寫在母親的教養束縛下,所謂的日本女性傳統的刻板印象:與生俱來的堅強毅力與過人的耐力。對抗起社會的體制與刻版的教條文化,導演不僅現身說法,也同時訪問移居紐約、數名事業成就過人的日本女性,在她們瘦小的身軀內,深藏了驚人的爆發力,受訪女性堅毅的口吻與勇敢的心智精神,在對抗男性/父權、社會主流的同時,女性無畏教條,以個人為單位所透出的張力與影響力,更加顯現女性這個性別特有、堅毅且美麗的動人能量。

導演

我謝京子Kyoko GASHA

1963年出生於東京。因交換學生的身分與工作因素,不斷地在美國、日本兩地來回。2001年,她與女兒移民紐約,911事件爆發後,他們不斷地遷徙搬家長達七次,直到在曼哈頓才安頓下來,期間幾年內,京子週間在路透社擔任記者,週末則拍攝本紀錄片,終於於2009年時完成了《母親的包袱,女兒的選擇》

導演的話 ▾

我謝京子Kyoko GASHA

2009 母親的包袱,女兒的選擇 Mother's Way, Daughter's Choice

Director: 我謝京子 Kyoko GASHA

Producer: 渡邊麻子 Asako WATANABE

Cinematography: 海老根務 Tsutomu EBINE, 上野志穗美 Ueno SHIHOMI, 中戶夫育夫 Nakatogawa IKUO, 大阪千夏 Chika OSAKA, 三好拓郎 Takuro MIYOSHI, 藤原廣美 Hiromi FUJIHARA, 我謝京子 Kyoko GASHA, 清水司郎 Shiro SHIMIZU

Editor: 櫛田尚代 Hisayo KUSHIDA

Music: Nozomi TERAO, Marianna ROSETT, Yoko YATES

Art: 飯塚修 Osamu IIZUKA

Language: Japanese, English

Print Source: 我謝京子 Kyoko GASHA

GASHA, Kyoko 我謝京子

E-mail: kyokogasha@mac.com