台灣國際女性影展

  • 首頁
  • 電影寶庫
  • 翻山

    • 片單介紹

    翻山 Crossing the Mountain

    楊蘂 Rui YANG 2010 中國 劇情片 彩色 98分鐘 中文 Digi Beta
    這是一部民族誌式的劇情片，在形式上自由混用訪談、紀錄、表演等紀實與劇情片的元素，描繪中緬邊境的佤族村莊的一些生活與歷史痕跡。導演原本受當地政府邀請在中國西南區拍攝具有濃鬱民俗風味的紀錄影片，三年工作期間，從紀錄片拍攝過程中發展出這部帶有強烈實驗風格的劇情片。導演自述：「無情節才是生活的常態」。

    影片「劇情」迷般地呈現各個看似獨立的生活片段：佤族村裡發生了爆炸案，三個青年教師散漫隨意的日常生活像平靜的流水，情感卻暗潮洶湧。他們對一位原始佤族獵頭習俗的倖存者老人的經歷產生了激情。此時，村長也一步步接近爆炸案的真相，當倖存者老人的女兒講出關於村莊歷史上的另一樁爆炸謎案時，年輕人們似乎有了問題的解答和更深的困惑……每個人似乎都在追尋些什麼，長時間靜默的畫面堆積出明顯被壓抑不安與緊張的情緒，原始的山林從天真自然逐漸展現邪惡而不懷好意的面向。

    導演

    楊蘂Rui YANG

    出生於中國東北，2002至2005年，北京電影學院導演組專業。

    導演的話 ▾

    楊蘂Rui YANG

    2006 The Bimo Records

    2010 翻山 Crossing the Mountain

    Director／楊³ Rui YANG

    Producer／王峰 Feng WANG、曾鑫Xin ZENG

    Cinematographer／廖擬 Ni LIAO

    Editor／孔勁蕾 Jinlei KONG

    Music／程慧惠

    Cast／肖永華 Yonghua XIAO、陳強 Qiang CHEN、肖英 Ying XIAO、鍾麗花 Lihua ZHONG

    Z MOLLY

    mollyxxinx@gmail.com

    回上頁