片單介紹

恐怖集中營 The Undesirables

琪阿拉・克蕾瑪琪 Chiara CREMASCHI 2010 義大利 紀錄片 彩色 52分鐘 義大利文、法文、德文 Digi Beta
在里厄克羅,法國第一間俘虜收容所成立,外國政治流亡者和德國反納粹猶太人被 拘役在此。1939年10月,里厄克羅改為純拘禁女性囚犯的居留營,25個不同國籍的 婦女被此扣留,並視為「Suspectes」,即須「對法國的財政,社會和政治危機負 責」,而時的法國當局不認為此地等同於納粹集中營,女性囚犯在此並不會被處 決。但事實是,這些婦女居處在難以忍受的衛生條件的環境下,挨餓受凍、忍受一 切,不斷地以被更冷酷無情的方式對待。該片為跨國合資,多元地深入探討當年戰 爭歷史的悲哀,令人動容。
本片導演運用了悲而不傷的方式,讓這群已經邁向老年的婦女,娓娓道來多年來深 藏在心中、卻無處傾吐的故事,雖然在不見天日與未來的集中營生涯裡耗盡了青春 年華,但他們卻懂得利用時間資源,互相分享著自己與彼此的一技之長,有人懂得 烹飪、有人擅長裁縫,將苦蹲的集中營歲月與悲傷劃上分割線:身體的自由雖然遭 受百般限制,但靈魂的自由只屬於自己!年華老去且飽受迫害的祖母級女鬥士,用 堅忍的意志力換取重生,讓歲月在他們的身上少了皺紋的牽絆,只看見美麗的悸 動。

導演

琪阿拉・克蕾瑪琪Chiara CREMASCHI

1990年開始從事電影行業,專攻劇本發展,也從事副 導演職務。曾經指導過多部短片,皆獲得許多獎項。 她的第一本劇本曾獲得多項獎項肯定,此後完成許多 電視影集與動畫的腳本,皆受好評。

琪阿拉・克蕾瑪琪Chiara CREMASCHI

1996 Peter Pan è una ragazza
1997 Parole per dirlo - dalla parte delle bambine 1998 La verità
1999 Dolce attesa
2010 恐怖集中營 The Undesirables

Director: Chiara CREMASCHI

Producer: Ines VASILJEVIC, Emanuele NESPECA

Screenplay: Chiara CREMASCHI, Paola ROTA

Cinematography: Andrea ZAMBLLI

Editing: Ilaria FRAIOLI

Animations: Giovanna LO PALCO

Music: Carlo CREMASCHIA, Simone TREVISAN

Voices: Camilla FILIPPI, Valentina GAIA, Angelique CAVALLARI, Barbara TOTZAUER

Lab 80 film

via Pignol

o, 123, 24121 Bergamo

Tel: +39.035.342239

Fax: +39.035.341255

E-mail: chiara@lab80.it

www.lab80.it