台灣國際女性影展

  • 首頁
  • 電影寶庫
  • 蜜蜂的拍翅聲與地球的回轉

    • 片單介紹

    蜜蜂的拍翅聲與地球的回轉 Ashes to Honey

    鎌仲瞳 Hitomi KAMANAKA 2010 日本 紀錄片 彩色 116分鐘 日語 Digi Beta
    祝島位於日本山口縣，是浮在瀨戶內海上的一個小島。小小的祝島是日本反核運動的聖地。中國電力公司花了三十年的時間用補償金、提供當地居民工作機會、保證環境安全無虞等說辭試圖說服島上的居民接受上關核電廠的開發案，而島上的居民也用同樣的時間說明他們為何不要核電廠進駐。祝島有一千多年的歷史，島上的人們保留了傳統的生活方式與祭典。紀錄片的主角其實沒想到自己會搬回老家從老父親的手上接下反核的任務。雖然家鄉謀生不易，但卻可以實現他想要以永續的方式生活的夢想。但核電廠的開發案卻會剝奪他和其他島民在老家實現永續夢想的機會。一次又一次的反核行動，並沒有削弱島民的意志，對於非核家園理想的堅持愈來愈堅定，也使島民更積極地開發再生能源的使用與永續經濟的生產模式。影片不只紀錄了當地居民永續的生活形態與反核立場，還遠赴瑞典，希望以他山之石打破核電可以改善氣候變遷的迷思。當然，核電廠的開發案沒有這麼容易因為島民的反對而撤回。一場海上抗爭的紀實畫面，令人一方面對電力公司的無理蠻橫感到憤怒，同時又對島民勇敢的堅持感到無比悸動。反核之路路迢迢，需要用生命來完成的必要性在影片中表露無遺。

    導演

    鎌仲瞳Hitomi KAMANAKA

    1990年鎌仲瞳拍攝了她的第一部作品，並且在日本文化部的獎學金資助下，前往加拿大電影局研習。之後，她加入了位於紐約，著名的「紙老虎」（Paper Tiger)獨立媒體團隊，成為媒體運動者。回到日本之後，她開始為電視台拍攝紀錄片節目，其作品在世界各地播放。她的紀錄片是草根運動的一部份，目的是要帶來更多對於相關議題的討論。

    鎌仲瞳Hitomi KAMANAKA

    2003 世界的盡頭 Hibakusha―At the End of the World

    2006 六所村狂想曲 Rokkashomura Rhapsody

    2010 蜜蜂的拍翅聲與地球的回轉 Ashes to Honey

    Director／鎌仲瞳Hitomi KAMANAKA

    Producer／Shukichi KOIZUMI

    Cinematographer／Makiko IWATA, Seikou AKIBA, Kenji YAMAMOTO

    Editor／Kiyoshi TSUJII

    Music／Shing02

    Group Gendai Films Co. Ltd., contact: Kayoko WADA

    kayokow@g-gendai.co.jp

    回上頁