台灣國際女性影展

  • 首頁
  • 電影寶庫
  • 喀布爾戰爭與愛

    • 片單介紹

    喀布爾戰爭與愛 Love and War in Kabul

    赫嘉・瑞德梅絲特 Love and War in Kabul 2009 德國 紀錄片 彩色 87分鐘 波斯文 Digi Beta
    本片深入阿富汗當前一般平民的日常生活，藉由貼身紀錄，以及採訪哈山與雪瑪的 愛情故事，觀察戰爭、宗教、文化傳統以及交換式婚姻如何影響阿富汗人的思想與 行為。
    哈山與雪瑪是對青梅竹馬的戀人，哈山為了賺錢養家而加入塔利班軍隊之後，雪瑪 的父親將她嫁給她不愛、而且長她四十歲的有錢人;雪瑪成為她丈夫的第四名妻 子。沒想到雪瑪懷孕生子之後，她的丈夫仍然積欠一半的嫁妝費用，雪瑪的父親於 是便將她帶回父權嚴格監視控管的娘家，她與五歲的女兒此後一直住在原生家庭 裡。不久，雪瑪聽聞哈山已經返鄉，他在火線下保住性命，但也因此付出癱瘓的代 價。已婚身分的雪瑪不顧一切決定離婚，表明與哈山共度下半輩子的意願，這個決 定受到雙方家長堅決反對。但這對戀人打破傳統的種種禁忌不避諱地持續會面，共 同計畫未來的生活，但無孔不入的恐懼揮之不去。按中世紀以降的傳統，雙方家庭 都擔心雪瑪丈夫跟哈山的男性家族成員中，會有人以女方敗壞榮譽的名義進行暴力 謀殺。
    傳統的榮譽與恥辱的概念，深刻影響著阿富汗人民，影片忠實紀錄出現違反文化禁 忌的行為時，人們的直接反應。長久以來，阿富汗人飽受戰火威脅，戰爭摧毀了國 家與社會的支持系統，家族關係遂成為個人最親密的依靠，所謂的個人自由，在家 族榮譽大於一切的情形下根本微不足道。影片貼身採訪哈山與雪瑪以及他們的家 人，深入剖析阿富汗壓迫女性的父權文化的同時，也紀錄女性侃侃表達見解時的真 性情，在在超越了外界對阿富汗文化的刻板印象。

    導演

    赫嘉・瑞德梅絲特Love and War in Kabul

    生於1940年，1961至1965年在柏林藝術學院研習繪 畫。由於學生運動的衝擊，使得她轉而擔任社工，並 引發其投身拍攝紀錄片的決定，1973年，進入柏林電 影電視學院學習電影製作。1979年拍攝的學生畢業作 品描繪反抗傳統社會角色的母親，不但為她贏得許多 獎項，也衝擊了德國紀錄片圈的製作概念。瑞德梅絲 特至今持續拍攝許多紀錄片，長期關心社會中影響個 人，尤其是影響女性的各種力量的角力與抗衡。

    赫嘉・瑞德梅絲特Love and War in Kabul

    1977 The Bought Dream
    1979 Who Says It’s Fate!
    1982 Karola Bloch - Then A Woman Takes Fate in Her
    Own Hands
    1983 Ernst Und Karola Bloch - The Tübingen Period
    Eyes Fixed on The Money
    1987 Shooting in Berlin
    1988 Walking Tall
    1991 In The Splendour of This Happiness
    1992 Rodina Means Home
    1994 Injuries - From Human to Animal to Target 1997 Women in Black
    1999 Staying in Life
    1998 Lights From Afar
    2001 Gotteszell – A Women’s Prison
    2004 Texas – Kabul
    2009 喀布爾戰爭與愛 Love And War In Kabul

    Director: Helga REIDEMEISTER

    Producer: Helga REIDEMEISTER

    Screenplay: Helga REIDEMEISTER

    Cinematography: Lars BARTHEL

    Sound: Ansgar FRERICH, Sebastian TESCH

    Language: Farsi

    Print Source: AUTLOOK Filmsales GmbH

    AUTLOOK Filmsales GmbH

    trappelgasse 4/17, 1040 Vienna, Austria

    E-mail: festival@autlookfilms.com

    回上頁