片單介紹

麵包情人 Money and Honey

李靖惠 Jasmine Ching-Hui LEE 2011 台灣 紀錄 彩色 101分鐘 DCP
為了讓兩個女兒念大學,來自菲律賓的羅莉塔離鄉背井到台灣的安養院工作,他自我解嘲唱著「No Money, No Honey! 」羅莉塔在安養院認識了幾位同鄉,他們為台灣子女盡孝道,日復一日照顧衰老的身軀,獨自忍受在異國的寂寞。面對麵包與情感的兩難,他們該如何抉擇?多年之後,他們的夢想實現了嗎?他們又付出了哪些愛的代價呢?

本片為李靖惠導演〈家國系列紀錄片〉第六部作品,橫跨台灣與菲律賓,歷經13年拍攝,拍下菲媽樂觀的態度、生命的韌性,也展露出導演與被拍攝者之間深厚的情誼。電影結合詩、動畫及音樂傳達移工的盼望,面對漫長的歸鄉路,攝影機成為他們與家人溝通的媒介,仿若家庭信差穿透國界凝視生命風景。

導演

李靖惠Jasmine Ching-Hui LEE

獨立導演、製片導演,作品關注女性、家庭、老人與移民題材。透過長期蹲點展現時間長河的力量、溫柔堅毅的風采,廣受媒體報導與觀眾好評,並榮獲許多國際獎項的肯定,如《阿嬤的戀歌》獲韓國女性影展首獎、台北電影節傑出個人表現獎。《森林之夢》獲韓國首爾綠色影展競賽片、紐約台灣女性影展邀展。成為首位獲亞洲紀錄片連線獎助之台灣導演、台北市電影委員會推薦傑出台灣導演。

李靖惠Jasmine Ching-Hui LEE

1999 《家在何方》 Where is my Home

2003 《阿嬤的戀歌》 The Ballads of Grandmothers

2004 《森林之夢》 Forward Forest Dream

2007 《思念之城》 City of Memories

2008 《親親我的愛》 Dear My Love

2010 《暗夜飛行》 

2011 《麵包情人》 Money and Honey

監製:李宗亮、黃玉珊

製片、攝影:李靖惠

美術:陳婉萍

剪輯:陳博文、翁玉鴻

音樂:Nityalila SAULO

聲音:余政憲

動畫:林佳儀、莊欣怡

 

李靖惠 LEE Ching-Hui
moneyandhoney2012@gmail.com