片單介紹

香蕉小姐選拔賽 Yours Truly, Miss Chinatown

林嘉瑜 Daisy Lin SHAPIRO 2008 美國 紀錄片 彩色 60分鐘 英文 Beta
1958年至今,美國華埠小姐帶著甜美笑容,以一身傳統旗袍與無懈可擊的英文,象徵了一個中西合璧、融合傳統與現代的華裔女性形象。隨著社會變遷,華埠小姐選美開始面臨批評的聲浪,反對者認為華埠小姐不過再次證明了華美人封閉的種族認同與保守的性別意識型態,而參選的年輕佳麗們自己是怎麼理解這一場展露種族與性別的華麗演出?何謂 「華裔」?什麼是華埠小姐標舉的「理想華裔女性」?
受訪的參賽者賽樂絲特是一位看似乖巧的混血兒,她依循著華裔母親的要求學中文、背唐詩、跳民族舞,同時也為了選美努力控制飲食。順從所壓抑的,是她對自己不白不黃的焦慮和叛逆,濃烈嗆辣的程度一如她偷藏在衣櫃裡的威士忌。奪得后冠的普莉希拉,父母皆為華人的她美 麗與智慧兼具,還長期參與華美人的社區工作,但她的父親卻認為她一 點都不「華」,因為她選擇一位黑人而非華人做為她的終身伴侶。克莉絲汀娜也穿著旗袍、帶著微笑,也有一口漂亮的英文,只不過她嘴上多 了根煙,手裡多了瓶烈酒。關於什麼是理想的華裔女性,這個山寨版的華埠小姐也有話要說。
本片紀錄兩位正宗選美佳麗與一名KUSO版的扮裝佳麗,除了因選美而體會不同的價值觀與衝突外,並娓娓道述在緊身旗袍與流利英文的背 後,究竟是中西合璧的優越感抑或國族認同的矛盾感?

導演

林嘉瑜Daisy Lin SHAPIRO

出生於台灣,九歲隨父母移民美國。1991年於加 州大學洛杉磯分校就學期間,曾獲得亞美人記者協會獎 學金的殊榮。畢業後曾於華盛頓的Westinghouse廣播公 司與CBS實習,之後長期從事新聞製作、撰寫與編導的 工作,曾任職於洛杉磯KNBS電視台、國家廣播公司及E! Entertainment頻道。特別關注與亞裔美人有關的議題, 曾製作新聞專題探討1992年洛杉磯種族暴動,及美國第 一個以亞裔美人為主角的情境喜劇《All American Girl》 。其所製作的新聞專題曾兩度獲得艾美獎殊榮。《香蕉 小姐選拔賽》是她第一部獨立拍攝的紀錄片。

林嘉瑜Daisy Lin SHAPIRO

2008 香蕉小姐選拔賽 Yours Truly, Miss Chinatown

Director/林嘉瑜Daisy Lin SHAPIRO

Producer/林嘉瑜Daisy Lin SHAPIRO, Stephen C. LIU,John KEITEL 

Cinematographer/Rene VARA

Editor/Brian FEENEY, 林嘉瑜Daisy Lin SHAPIRO

Music/Woody PAK

Actor/Celeste LONSON, Priscilla TJIO, Kristina WONG

Production & Sales Company:

YG Productions (contact: Daisy Lin SHAPIRO)

3000 West Alameda Ave., Suite #2201, Burbank, CA 91523 Tel: (818) 840-3906