片單介紹

再見朝陽 Half-Life

彭翠蘭 Jennifer PHANG 2008 美國 劇情片 彩色 106分鐘 英語 Digi Beta
本片融合動畫與真人演出,描繪一個美國亞裔家庭的故事。八歲的提米跟十九歲的姊姊潘和媽媽住在加州小鎮,早熟的提米藉由幻想創造出超現實世界,以躲避真實世界的壓迫;潘對父親的出走仍感憤怒,只能倚靠好友史考特為她排解,但史考特卻愛上提米的老師,衝擊他與潘之間微妙的好友情愫;媽媽竭力維護家庭完整,卻也瘋狂地在年輕男友身上尋求慰藉;看似純真的男友,悄悄威脅整個家庭的和諧......。幾條平行敘事線,揭露人物之間 壓抑的情慾與危機感,使劇情發展豐富並充滿節奏感。
原片名引用物理術語「半衰期」,指涉生命進行到中途,面對充滿危機與變數的生存挑戰,人們如何繼續前行。導演細膩巧妙地運用電腦動畫,傳達出在不確定年代中,潛藏在生活裡的恐懼與威脅,並且刻劃人們在迷惘憤怒 中,時時想要脫逃又失敗的慾望與焦慮。成熟的劇本創作、大膽運用迷幻影像的顏色,及戲劇化的攝影角度,呈現出導演獨特的創意。

導演

彭翠蘭Jennifer PHANG

出生於加州柏克萊,由馬來西亞華裔父親與越南母親扶養長大,彭翠蘭畢業於美國電影學院的導演課程。本片是她的第二部長片作品,在2015 年日舞影展獲得美國劇情片競賽中的評審團特別獎。彭翠蘭於2015 年獲舊金山電影協會女性電影工作者獎助金,也曾受邀參加日舞協會的編劇工作坊。《2Q41:茱兒的禮物》原本的短片拍攝計畫,則因獲頒舊金山電影協會及日舞協會的劇情片補助金,而得以發展成長片。

導演的話 ▾

彭翠蘭Jennifer PHANG
  • 2015《2Q41:茱兒的禮物》Advantageous
  • 2012《2041:心靈漫遊》Advantageous (Short)
  • 2008《再見朝陽》Half-Life
  • 2007 Midnight Boycow
  • 2003 The Matrices
  • 2000 Love, Ltd.
  • 1998 Still Life

Director/彭翠蘭Jennifer PHANG

Producer/Reuben LIM, Alan T. CHAN, Robert ZIMMER

Screenplay/彭翠蘭Jennifer PHANG

Cinematographer/Aasulv Wolf AUSTAD

Editor/Harry YOON

Sound/Brian SORBO

Music/Michael S. PATTERSON

Actor/Sanoe LAKE, Alexander AGATE, Julia NICKSON,

Ben REDGRAVE, Leonardo NAM, Lee MARKS

Production Company:

Fade to Blue (prod co)

437 N. Varney St. Burbank, CA 91502, USA Tel: 818-569-3030, Fax: 818-448-1812 info@halflifemovie.com, www.halflifemovie.com

Sales Company:

Visit Films

89 5th Ave. Suite 806 New York, NY 10003 Tel: +1.718.312.8210, Fax: +1.718.362.4865 info@visitfilms.com, www.visitfilms.com