台灣國際女性影展

  • 首頁
  • 電影寶庫
  • 德美謎情

    • 片單介紹

    德美謎情 The Misplaced World

    瑪格麗特．馮．卓塔 Margarethe von TROTTA 2015 德國 劇情片 彩色 101分鐘 德語、英語、義大利語 DCP
    在拍攝了幾部歷史作品後，德國新浪潮女導演瑪格麗特馮卓塔將自己的親身經歷搬上大銀幕，把故事拉回最擅長的「雙女」類型，搭配母女關係的情節，探討過去與現在無法切割的交纏。住在德國的保羅，意外在網路上發現住紐約的歌劇天后卡達蓮娜，竟和自己已逝的妻子有著如出一轍的容貌；和女兒蘇菲商量後，蘇菲決定跨海前往紐約，查個水落石出。面對陌生蘇菲突兀的造訪，卡達蓮娜充滿戒心，但卻被她那愛上了蘇菲的經紀人說服，漸漸放下原本的防備，娓娓道來自己的身世；但連她也不知道的是，原來她倆是同母異父的姊妹，卡達蓮娜的生父是蘇菲的伯伯，從年輕時就與蘇菲的母親有著一段地下情，而這段兄弟鬩牆的爭執，一直到蘇菲母親逝去的這許多年後，依舊上演著。劇中兩位女主角由芭芭拉蘇可娃（Barbara SUKOWA）和卡嘉瑞曼（Katja RIEMANN）飾演，前者曾在馮卓塔片中飾演漢娜鄂蘭、羅莎盧森堡等女政治家；後者則曾獲得威尼斯最佳女主角。而劇情當中剪不斷理還亂的愛情，以及同樣帶有國族寓言式的政治隱喻，是馮卓塔對當代兩德關係與德美互動的觀察與評論。

    導演

    瑪格麗特．馮．卓塔Margarethe von TROTTA

    德國新電影運動中重要的發起人之一，亦是重量級的女性主義導演。1942 年出生於柏林，曾在慕尼黑及巴黎修讀德文、法文，也曾研讀表演。自1960 年代開始參與戲劇和電視、電影演出，合作過的導演包含德國新浪潮著名導演如法斯賓達（Rainer Werner Fassbinder）、沃克．施隆多夫（VolkerSchlöndorff）等。與後者結婚後兩人共同編寫劇本及導演。1977 年開始拍攝第一部劇情片，首次與擔任導演，兩人共同執導《喪失名譽的卡塔琳娜．布魯姆》；其他重要作品包含《搶劫無罪？》、《德國姊妹》、《玫瑰圍牆》、《羅莎．盧森堡》等，常在作品中以質樸的筆觸，表達出德國歷史與政治變化刻劃在女性身上的痕跡；並與芭芭拉．蘇科瓦有多次的合作經驗。

    導演的話 ▾

    瑪格麗特．馮．卓塔Margarethe von TROTTA
    • 2015《德美謎情》The Misplaced World
    • 2012《漢娜鄂蘭：真理無懼》Hannah Arendt
    • 2010 Vision – From the Life of Hildegard von Bingen
    • 2006 I am the Other Woman
    • 2003《玫瑰圍牆》Rosenstrasse
    • 1995《諾言》The Promise
    • 1993《憤怒的年代》The Long Silence
    • 1990《非洲女人》The African Woman
    • 1988《三姊妹》Love and Fear
    • 1987《菲利克絲》Felix
    • 1986《羅莎．盧森堡》Rosa Luxemburg
    • 1983《完全瘋狂》Sheer Madness
    • 1981《德國姊妹》Marianne and Julianne
    • 1979《姊妹或幸福的平衡》Sisters, or the Balance of Happiness
    • 1977《搶劫無罪？》The Second Awakening of Christa Klages
    • 1971《喪失名譽的卡塔琳娜．布魯姆》The Lost Honor of Katharina Blum

    Director & Screenwriter/ Margarethe von TROTTA
    Producer/ Markus ZIMMER
    Cinematographer/ Axel BLOCK
    Editor/ Bettina BÖHLER
    Sound/ Michael BUSCH
    Cast/ Katja RIEMANN, Barbara SUKOWA, Matthias HABICH

    Wild Bunch
    Esther DEVOS
    edevos@wildbunch.eu

    回上頁