片單介紹

南亞的新娘 Daughter

阿非亞.南森尼爾 Afia NATHANIEL 2014 巴基斯坦 劇情片 彩色 93分鐘 烏爾都語、普什圖語 Blu-ray
正當十歲的贊娜還好奇於這世界時,她的父親竟為了要與宿敵部落求和,而將她許配給年紀與父輩相仿的族長。同樣在十五歲就被迫嫁給年長丈夫的母親拉綺,為了不讓女兒重蹈自己的覆轍,決定帶著女兒亡命天涯。就在母女兩人走投無路時,曾為聖戰士的卡車司機梭哈利對她們伸出了援手,三人的命運也因此被緊緊繫在一起。除了母女間真摯動容的情感,以及讓人屏氣凝神的追逐場景,巴國鄉間遼闊崇峻的地景、拉合爾大城的喧鬧繁華、南亞獨有且具高度個人色彩的卡車裝飾藝術,都是片中的吸睛元素。飾演父親的阿色夫罕是知名的普什圖族演員,曾親身經歷數場決定他人命運的部落談判,演繹起來深具說服力。儘管巴基斯坦早在1929 年就立有《兒童婚姻限制法》,在1961 年的《穆斯林家庭法》中也規定結婚女性必須年滿十六歲,並對婚姻有同意權,更在1996 年加入保護兒童免受童婚權利的聯合國CEDAW 法案,但不少村莊仍會以各種理由將稚齡女兒許配給年長男性。本片以真誠的筆觸描繪女性追求自由與尊嚴的無比勇氣,代表巴基斯坦角逐第八十七屆奧斯卡最佳外語片,實是當之無愧。

導演

阿非亞.南森尼爾Afia NATHANIEL

出生於巴基斯坦靠近阿富汗邊境的奎達,在巴國第二大城拉合爾長大,現旅居紐約布魯克林區。原本主修資訊工程,至研究所時期轉攻電影,畢業於美國哥倫比亞大學電影系導演組,本片是南森尼爾的第一部劇情長片,故事題材來自於她曾聽過發生於部落的真實故事。除了電影工作,南森尼爾也參與許多非營利組織的女權倡議運動。

導演的話 ▾

阿非亞.南森尼爾Afia NATHANIEL
  • 2014《南亞的新娘》Daughter
  • 2006 Long After (Short)
  • 2005 Toba Tek Singh (Short)
  • 2003 Nadah (Short)

Director/ Afia NATHANIEL
Executive Producer/ Muhammad Nadeem NAWAZ
Producer/ Afia NATHANIEL, M. Khalid ALI, Cordelia STEPHENS, Carsten
AANONSEN, Shrihari SATHE, Noman WAHEED, Thea KERMAN
Cast/ Samiya MUMTAZ, Mohib MIRZA, Saleha AREF
Screenwriter/ Afia NATHANIEL
Cinematographer/ Armughan HASSAN, Najaf BILGRAMI
Editor/ Armughan HASSAN
Sound/ G.M. CHAAND
Music/ Peter NASHEL, Sahir Ali BAGGA
Production Designer/ Nauman KASHIF

Dukhtar Productions LLC
Shrihari SATHE
festivals@3monkeysfilms.net