台灣國際女性影展

  • 首頁
  • 電影寶庫
  • 暴風中的無名風景（致香妲・艾克曼的兩封信）

    • 片單介紹

    暴風中的無名風景（致香妲・艾克曼的兩封信） Vents Violents (two letters to Chantal Akerman)

    希拉・佛格・布魯特曼、艾坦・艾弗拉 Sirah FOIGHEL BRUTMANN, Eitan EFRAT 2024 比利時 彩色 20分鐘 DCP
    離散是已故名導香妲・艾克曼的核心命題。作為集中營倖存者之女，她對家與國抱持不信任，身在何處均缺歸屬。她拒絕將電影簡化成政治工具，長年以漂泊、幽閉為形式，間接映照猶太身份。然而，去政治化是否反而有落入政治陷阱的危險？旁觀的美學堅持，是否也是隱於詩意之下的迴避？

    本片由兩封影像信構成，師法艾克曼擅用的音畫分離。前段造訪其遺作《非家庭電影》投射精神失落的無名荒地，還原實質脈絡：即巴勒斯坦的內蓋夫沙漠，是以色列軍事佔領後，剝奪貝都因人生存空間的殖民前線；後段前往猶太人聖地馬薩達，與艾克曼另作《故鄉的彼方》遙相對話，並與當下加薩現實共振。是致意，亦是質疑，挪移觀看位置，溫柔而尖銳地，直指大師視線盲區。

    導演

    希拉・佛格・布魯特曼、艾坦・艾弗拉Sirah FOIGHEL BRUTMANN, Eitan EFRAT

    藝術家組合，均出生以色列，現居比利時。自2006年展開合作，創作涵蓋視聽、裝置與表演，側重動態影像的述行性（performative）。作品在美術館、影展、藝術節等展出。兩人支持巴勒斯坦與世界各地聲援活動，拒絕接受以色列政府相關組織資助。

    希拉・佛格・布魯特曼、艾坦・艾弗拉Sirah FOIGHEL BRUTMANN, Eitan EFRAT

    Sound: Laszlo UMBREIT

    Color: Grading Miléna TRIVIER

    Sirah Foighel Brutmann
    sirah@tilfar.com

    回上頁