片單介紹

藍色旅程 Blue ID

維絲拉・卡蘭 Vuslat KARAN 布裘・梅萊科魯 Burcu MELEKOĞLU 2022 土耳其 彩色 84分鐘 DCP
身體的肌肉張弛,他剪去頭髮,針筒裡劑量250毫克,2012年,一趟旅程的起點。土耳其演員盧茲卡・埃科茲拉(Rüzgar ERKOÇLAR)自2012年始注射睪固酮,希望以男性身分過生活。他離開演藝圈後到麵包店工作,家人朋友均尊重與支持他的決定,一切看似平靜樂觀。直到一天,他的消息被流傳網路,他再次成為公眾媒體討論的焦點⋯⋯

除親密的跟拍與日常紀錄,電影不時以藍色素描動畫呈現埃科茲拉在法庭上取得新身分證的過程。土耳其的身分證僅有兩種顏色,男性為藍色,女性則為粉色。一張小卡片的顏色,帶出跨性別族群在土耳其體制下的困境,以及網路媒體對公眾人物的獵巫現象。

導演

維絲拉・卡蘭 Vuslat KARAN

1984年生於伊斯坦堡。馬爾馬拉大學電影與電視製作學士。完成多部短片作品後與布裘・梅萊科魯共同成立獨立製作公司「MOXIE」。《藍色旅程》亦為兩人共同執導的首部紀錄長片。

布裘・梅萊科魯Burcu MELEKOĞLU

土耳其導演、剪輯師。加洲大學洛杉磯分校影視戲劇學院碩士畢業後,參與多項影視製作。後於伊斯坦堡成立獨立製作公司「MOXIE」。《藍色旅程》為其首部紀錄長片。

維絲拉・卡蘭 Vuslat KARAN

2022 Blue ID

2011 Tangled

2010 Scorpion

2006 Uprooting From the City 

布裘・梅萊科魯Burcu MELEKOĞLU

2022 Blue ID

2006 My First Second Home

2002 Reiki 

2000 Bamako

Producer: Burcu MELEKOĞLU, Vuslat KARAN

Cinematographer: Burcu MELEKOĞLU, Vuslat KARAN, Meryem YAVUZ

Editor: Burcu MELEKOĞLU

Original Score: Robert Murray JAMIESON

 

Burcu Melekoglu
burcu@moxieistanbul.com