台灣國際女性影展

  • 首頁
  • 電影寶庫
  • 麵包情人 Money and Honey

    • 片單介紹

    麵包情人 Money and Honey

    李靖惠 Jasmine Ching-Hui LEE 2012 台灣 彩色 95分鐘 DCP
    《麵包情人》是導演六部「家國系列紀錄片」最終曲，歷經 13 年製作完成，描述一群遠赴台北安養院，照顧衰老的身軀的「菲媽」，彩衣娛親為台灣子女盡孝道。她們大多擁有大學學歷，面對「麵包與情感」的兩難，卻只能把家人留在故鄉，在失去自由的勞動空間，和被遺留在照護中心的老人一起想家。影片鋪陳菲律賓千萬移工出國工作的流浪之歌，運用移工書寫的詩集，傳達他們面對漫長歸鄉之路，內心的想望。導演運則用攝影機作為移工與家人的溝通媒介，彷如家庭信差，穿透國界凝視生命風景。

    Money and Honey intimately depicts the lives of Filipino migrant workers and the elders at a nursing home in Taipei. On this unfamiliar island, the female caretakers look after the aging people through the flow of life, and the joyful and sorrowful stories repeat in their lives. What is the price they pay for love and bread? Will their dreams ever come true? The film also records the development of a unique female friendship between the director, the migrant workers, and their families.

    導演

    李靖惠 Jasmine Ching-Hui LEE

    1996年至今為獨立製片導演，曾任大葉大學傳播藝術學士學位學程副教授。長期關注女性、老人與家庭題材。《阿嬤的戀歌》(2003)獲韓國女性影展首獎、台北電影節傑出個人表現獎。《森林之夢》獲韓國首爾綠色影展競賽片、紐約台灣女性影展邀展。《思念之城》(2007)獲南方影展最佳紀錄片。《麵包情人》獲釜山影展AND基金補助，並獲得亞洲女性電影聯盟首獎等多項國際影展大獎。 An independent filmmaker for 25 years. Her award-winning documentaries focus on themes of gender, family, and migration. Her protagonist-driven narratives are built on long-term relationships Lee develops with her subjects. Money and Honey won AND Distribution Award in BIFF and 10 more awards internationally. Her latest work was Come back My Child (2020).

    李靖惠 Jasmine Ching-Hui LEE

    回上頁