片單介紹

流麻溝十五號 Untold Herstory

周美玲 Zero CHOU 2022 台灣 彩色 125分鐘 DCP
《流麻溝十五號》改編自曹欽榮的《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》一書,講述 1950 年代女性政治受難者到綠島集中營進行「思想再教育」的真實故事,電影刻畫三位不同年齡與身份的女性,包括女學生、才華洋溢的舞者與年輕母親,因讀幾本書、唱幾首歌,或只是追求正義的熱血,就一同「被消失」帶至火燒島服刑,被抹去名字,改以編號代稱,就連戶籍謄本上也沒有相關資料,僅以「流麻溝十五號」六字作為註記。

This film is about the often-overlooked 100 also female prisoners on the Green Island during the White Terror time.Mostly imprisoned in gated barracks, the prisoners were only let out to attend “re-education” classes and perform hard labor. Many of them were students, suddenly nabbed and dragged away for innocuous offenses such as reading banned books, saying something that might be misinterpreted as pro-communist, or simply knowing the wrong people. Records show that 26 women were executed for their “crimes,” but the actual number is likely higher.

導演

周美玲Zero CHOU

左手拍紀錄片、右手拍劇情片,是第一位獲得柏林影展泰迪熊獎的華人女同志導演。作品常以「a Zero+Hoho Film」標誌與親密戰友的創作關係。

周美玲Zero CHOU

2000 《流離島影》 Floating Islands

2001 私角落 Corner's

2002 極端寶島 Poles Extremity

2004 豔光四射歌舞團 Splendid Float

2005 黑暗視界 Vision of Darkness

2007 刺青 Spider Lilies

2008 漂浪青春 Drifting Flowers

2008 麥子不死 Viva! Taiwan Moooooovie