片單介紹

阿媽的秘密—台籍「慰安婦」的故事 A Secret Buried for 50 Years: The Story of Taiwanese

楊家雲 YANG Chia-Yun 1998 台灣 紀錄 彩色 82分鐘 DCP
二戰期間,日軍為增加士氣與降低性病風險,經強迫或騙說,徵召不知情的年輕女子到慰安所。他們被送往南洋前線,在槍林彈雨中與軍隊一起前進,被子彈穿透身體,被無數日軍強暴、剝奪生育能力,唯留瘡痍滿目。1991年開始,二戰期間日本殖民地、戰區的慰安婦公開控訴日本政府的暴行,要求道歉與賠償。隔年,三位台籍慰安婦阿媽也站出來為自己發聲。據史料記錄,1938至1940年間,台籍慰安婦人數至少有1200人。2023年,經婦援會調查登記的58位台籍慰安婦中,最後一位「阿媽」也離開了人世,而日本政府對於阿媽要求的道歉,至今仍無回應。本片在1998年,首次記錄下台灣慰安婦的故事。距離二戰已是漫長的半個世紀,13位台籍慰安婦娓娓道出深鎖心底的秘密,那段宛如人間煉獄的回憶⋯⋯

導演

楊家雲YANG Chia-Yun

活躍於1970至1980年代的編劇、導演。作品跨越文藝、動作、社會犯罪等不同類型,為涉足台灣「社會寫實片」唯一女導演,知名作品包括《小葫蘆》、《瘋狂女煞星》、《冷眼殺機》、《金門女兵》等。1998年以紀錄片《阿媽的秘密—台籍「慰安婦」的故事》獲第35屆金馬獎最佳紀錄片殊榮。

楊家雲YANG Chia-Yun

1978 《晨霧》 Morning Mist

1980 《美麗與哀愁》 Love Comes from the Sea

1981 《小葫蘆》 The Unsinkable Miss Calabash

1981 《瘋狂女煞星》 The Lady Avenger

1982 《冷眼殺機》  Exposed to Danger

1983 《金門女兵》 Women Warriors of Kingmen

1998 《阿媽的秘密》 A Secret Buries For 50 Years

製作人:王念慈、何碧珍

攝影:沈瑞源

剪接:吳慧瑩

音樂:張藝

財團法人台北市婦女救援社會福利事業基金會
tuyingchiu@twrf.org.tw