片單介紹

當你看到德文… What Happens in Your Brain If You See a German Word Like…?

卓拉.盧克斯 Zora RUX 2015 德國 動畫 彩色 6分鐘 德文 DCP
德語是很有彈性的語言,因此將一長串單字加在一起就可以創造新的名詞,新的名詞可能變得很長。導演結合停格動畫和真人表演,幽默地呈現當閱讀一個很長的德文名詞時,人腦如何運作;最後腦中其他功能就逐漸停止,文字像具有了生命,佔據了男主角的全身;也算是對阿多諾等德國哲學家使用的語言加以嘲諷。

導演

卓拉.盧克斯Zora RUX

1988 年出生,青少年時期即製作短片,目前是柏林影展青年記者攝影課程學者。藝術作品Kinobox 與柏林影展、音樂節Fusion 巡迴放映。2011 年起進入德國電影電視學院主修導演。短片作品Safe Space 曾在世界各地 80 多個影展放映,本片是其第一部動畫短片。

卓拉.盧克斯Zora RUX
  • 2015 What Happens in Your Brain If You See a German Word Like⋯? 《當你看到德文⋯》
  • 2014 Safe Space
  • 2012 Mother
  • 2011 Two In A Bed

Director: Zora RUX
Writer: Zora RUX & Fred BURLE
Producer: Fred BURLE
Director of Cinematographer: Malte SIEPEN
Editor: Henning STÖVE
​Music: Dietrich BRÜGGEMANN

DFFB 
​j.settmacher@dffb.de