片單介紹

女人的話 A Woman's Word

希利維亞．邦容達 SILVIA G. PONZODA 2004 西班牙紀錄片彩色 52分鐘 Betacam

詹娜妲，貝努納是摩洛哥人、荷南．阿勒．沙伊哈是黎巴嫩人，娜瓦．阿勒．薩達維則是埃及人。她們三人皆以母語阿拉伯文寫作，也都是堅定的知崗份子，各自透過作品呈現阿拉伯世界複雜的社會現實。三人成長於泛阿拉伯主義的年代，都在違背家人願望的情況下追求教育，後來各自獲得諒解與支持。她們活在變動的時代，把文學當做武器，譴責她們所反對的狀況。在《女人的話》片中，這三位差異極大卻又具備諸多共通之處的作家，各自談論自己的人生與作品。她們自身的聲音與筆下角色的聲音融合為一體，反映她們的思想。相對於近年來二元對立論式目往往惡意中個阿拉伯世界的資訊，我們藉由此片認識這三位作家，同時也有機會貼近阿拉伯世界。三位作家都是阿拉伯人，也都是爭取自身權利的女性，但她們不以受害者姿態便宜行事，而是透過自己的作品，藉由自己專心致志的努力，爭取屬於女性的權利。