片單介紹

水生意 Water Business（Mizu Shobai）

林嘉莉 Lana Lin 2004 美國實驗片黑白 12分鐘 16mm

本片混含了兩段故事：一段是消失在海上的藝妓，一段是這位藝妓環遊世界。本片的雙敘事線
最後疊合至單一位女性的身影，一位穿梭時空跨越文化的旅人。藝妓在俗世束縛之外漂泊著，洞察這世間的一切。在日本鎖國時期（1637-1868），影響甚鉅的大將軍鎖國佈告，宣示出對異國之風以死嚴懲的態度，因此藝妓那消極的觀看構成了一種主動的、致命的觸犯之舉。原片名「Miz Shsboi」字面意義即為「水生意」，是日本指和娛樂界的用語，亦含有烈酒、性愛之意，並暗示藝妓們多愁傷感的人生。「順流而去」，遷過詩意的影像及破碎的敘遊，導演批判了存在於虛妄幻想中的日本女性形象。