片單介紹

東／West 東／West

洪素珍 Su Chen Hung 1987 台灣實驗片彩色 4分鐘 DVD

本片錄像畫面是一張一分為二的嘴，一邊說著英文、另一邊則是中文。偶爾，各說各話的兩邊會恰巧合二為一。導演以其面談公民身份的經驗而有本片一嘴雙聲道的構想。

從小在台灣長大，並從1977年起定居於舊金山，曾於東海大學就讀中文系，之後取得社會學學位，並於舊金山藝術學院取得攝影及影片製作的BFA及MFA。其作品從概念及視覺影像核心出發，時而探討個人議題，時而與社會文化對話，在在引人深思或從中得到一方休憩的空間。

回上頁