台灣國際女性影展

  • 首頁
  • 電影寶庫
  • 遺忘越南

    • 片單介紹

    遺忘越南 Forgetting Vietnam

    鄭明河 TRINH T. Minh-Ha 2015 美國、越南 紀錄片 彩色 90分鐘 越南語 DCP
    越南的古名喚作「萬春國」，美麗的蜿蜒海岸，傳說是兩隻交纏的龍跌入南中國海後形成，神話裡，越南人的先祖是龍王貉龍君和帝來之女嫗姬，嫗姬因吃下一坏土壤而失去神力，無法回到仙界，流下的眼淚化為條條大河，讓越南的土地以無盡的洪水來紀念。「水」孕育生命也滋養文化，歷史是堅實的「土壤」，越南在水與陸之間維繫著脆弱平衡。千百年來，政治變遷、全球化等因素，像是流動的水刻劃著這個優美國度。越南在近代歷史中佔有重要地位，卻如此輕易地被遺忘，在終戰40年後，本片用土地與水之間的詩意對話，述說歷經滄桑的風景。

    導演

    鄭明河TRINH T. Minh-Ha

    鄭明河為當代重要的越南裔影像工作者、多媒體藝術家、作家、作曲家,並於加州大學柏克萊分校修辭學系暨性別和女性研究學系擔任教授,作品頻頻得獎外,各地曾舉辦回顧影展,並多次榮獲終身成就獎。她的作品以非線性敘事著名,挑戰既定的敘述中主體和客體的對應關係,試圖拒絕加入主導的聲音來解說影像或給予分類定義。第一屆台灣女性影展即放映過她的紀錄片作品《姓越名南》。

    鄭明河TRINH T. Minh-Ha
    • 2015 Forgetting Vietnam《遺忘越南》
    • 2004 Night Passage
    • 2001 The Fourth Dimension
    • 1995 A Tale of Love
    • 1989 Surname Viet Given Name Nam《姓越名南》

    Directed & Writer & Editor: TRINH T. Minh-Ha.
    Production and Photography: TRINH T. Minh-Ha.. & Jean-Paul BOURDIER

    Trinh T. Minh-Ha 
    ​trinh@berkeley.edu

    回上頁