片單介紹

點心 Dim Sum

黃頌文 Jane Wong 2002 英國 紀錄片 彩色 36分鐘 英語 35 mm
利物浦市,某個寂靜的午後。一張方桌,圍坐三個中國女人,一邊包水餃一邊討論著「對自己的生活滿不滿足?」忽然間,坐在中央的女人對著觀眾發話了,我們才發現,攝影機後的導演是她的女兒,原來這一桌四個,是華人女性從年少到年老的一個而整切片。

最老的叫蘇瓦,她將示範老一代的華裔婦女如何在一個語言完全隔閡的國家生存;中間的是瑪麗塔,中間的是瑪麗塔,她與她的導演女兒負責一段依靠家中男性維繫的典型母女關係,最後一個是琳達,丈夫在牢裡,她得獨力拉拔兒女,代表了中國傳統女性的堅韌。

導演以極簡的攝影風格與低調的環境音構成影片主要基調,讓這個訴說著傳統的故事有了不傳統的聲調。極其乾淨的構圖中,女人總是被安排在畫面的邊角,只露出一半的身體,或者被擠在圖框外緣的微笑,彷彿正呼應了片中傳統女人們自居低矮、凡事以男人為中心的生命宗旨。

導演

黃頌文Jane Wong

在英國利物浦市出生長大,倫敦大學化學系畢業。畢業後她一度移往紐約從事醫學相關工作,旋又回到英國擔任電視剪接師,為了追求當紀錄片導演的理想,她進入英國國立電影電視學校,《點心》便是她的畢業作品,之後她並參與一項由聯合國支助,以世界各國非政府組織為題材的拍攝計畫。黃頌文現職為英國電視台導演。

黃頌文Jane Wong

2002 Dim Sum 

Director/Producer:Jane Wong

Cinematographer:Jon Driscoll

Editor:Jens Christian Fodstad

Sound:Philippe Ciompi

Jane Wong

wongalert@aoi.com