片單介紹

有話對你說 She Wants to Talk to You

張文馨 Anita Wen-Shin CHANG 2001 美國/尼泊爾 彩色 29分鐘 英語/尼泊爾語 DCP
身為一個尼泊爾女性是什麼滋味?三個尼泊爾女孩娓娓傾訴她們的婚姻、友誼、愛情、寂寞、夢想、上帝以及傳統女性的束縛。本片的紀錄兼具複雜的觀點與濃稠的情感,透過這三個居住在美國的尼泊爾女孩的自述,勾引出這個遙遠國度裡的女性自白,藉由私密的影像呢喃和細軟濃密的聲音敘說,親密地貼近觀眾的耳朵,細膩勾勒出這個神秘渺遠國度裡的具體切實的女性處境。

導演

張文馨Anita Wen-Shin CHANG

華裔美籍影像藝術家,加州大學聖塔克魯茲分校電影與數位媒體博士。作品融合紀錄片、實驗影片與影像日誌等多元電影形式,探索尋根與文化認同等主題,多次獲得國際肯定。現任教於加州州立大學東灣分校傳播學院。

張文馨Anita Wen-Shin CHANG

1994 Spofford Alley

1996 One Hundred Eggs a Minute

1996 Video Letter to the President

1997 《媽咪怎麼了?》 Mommy, What's Wrong?

1999 《想像地圖》 Imagining Place

1999 Unboxed

2001 《有話對你說》 She Wants to Talk to You 

2002 An Elegy to our Small Selves

Director/Script/Producer/Editor:Anita Chang

Cinematographer:Anjiali Sundaram

Music:Scott Tsuchitai & Tsering Maya Gurung

Cast:Tsering Maya Gurung, Monika Rasali, Sushma Sada, Vinita Shrestha 

Anita Chang

awschang@sfsu.edu