片單介紹

媽咪,怎麼了? Mommy, What's Wrong?

張文馨 Anita Wen-Shin CHANG 1997 美國 紀錄片 彩色 14分鐘 英語 Beta
在喃喃傾訴的話語與破碎閃動的映象中,這次導演張文馨將探索的觸角伸進了自己的家庭,聚焦在母親與自己的移民心路歷程。兩個有血緣牽連的女人,同屬於一個脫離了原鄉的家庭,血緣與國族在人與人之間的關係理占著什麼位置?發生什麼影響?當兩者同時存在時,誰又比較重要,或者我們有沒有逃離的空間?一連串的疑問從母親與女兒的話語與影像之間流洩而出。導演以家庭紀錄片的形式,讓這樣的辯證與想像在影片之外,靜靜發酵。

導演

張文馨Anita Wen-Shin CHANG

華裔美籍影像藝術家,加州大學聖塔克魯茲分校電影與數位媒體博士。作品融合紀錄片、實驗影片與影像日誌等多元電影形式,探索尋根與文化認同等主題,多次獲得國際肯定。現任教於加州州立大學東灣分校傳播學院。

張文馨Anita Wen-Shin CHANG

1994 Spofford Alley

1996 One Hundred Eggs a Minute

1996 Video Letter to the President

1997 《媽咪怎麼了?》 Mommy, What's Wrong?

1999 《想像地圖》 Imagining Place

1999 Unboxed

2001 《有話對你說》 She Wants to Talk to You 

2002 An Elegy to our Small Selves

Director/Script/Producer/Editor:Anita Chang

 

Anita Chang

awschang@sfsu.edu