片單介紹

流 Flow

游靜 Yau Ching 1993 香港 彩色 39分鐘 廣東話 DCP
本片透過一位大陸女子移居紐約的生活經驗,深入省思現代政治、文化與心理層面的脫序現象,以及這些因素如何相互影響。在批判中國許多關於家庭、性別角色與國族主義等傳統的價值觀時,本片檢視了「家庭」、「認同」與「多元文化主義」的深沉意涵;它同時也是導演個人的歷史經驗:當片段的記憶破除了大敘事的迷思時,個人和政治的敘事相互依賴,卻也相互嘲弄。導演試圖處理「夾雜」在兩種文化中、講兩種語言,而且不斷思考兩種社會與觀眾的生活經驗。

導演

游靜Yau Ching

生於1966年在香港出生及長大,香港大學英文及比較文學系學士,美國社會研究新校傳播媒體系碩士,紐約惠特尼美術館獨立研讀課程畢業生。現於香港從事電影製作,並為多媒體建置藝術家、作家,亦任教於香港理工大學。作品榮獲許多國際影展肯定。著有:《裙拉褲甩》、《另起爐灶》、《不可能的家》等書。

游靜Yau Ching

1991 你有什麼要特別的要我告訴你 Is There Anything Specific You Want Me to Tell You About?

1993 理想家園 The Ideal/Na(rra)tion

1993 流 Flow

1993 錄像書簡 Video Letters

1997 另起爐灶之耳仔痛 Diasporama: Dead Air

1997 六月三十日,一九九七慶乜野 June 30, 1997(aka Celebrate What?)

1999 我餓 I'm Starving

1999 雪仙的妹妹 Suet-sin's Sisters

2001 搵自己 Finding Oneself

2002 好郁 Lest's Love Hong Kong

Director/Producer/Editor:Yau Ching 

Cinematographer:Yau Ching, Elle Pau

Editor:Karen Heyson, Eric Kinke, John Grod

Sound:Karen Heyso

Electronic Arts Intermix

jthomson@eai.org