三島3 Islands & 第六十九信 Letter #69

三島3 Islands
林欣怡LIN, Hsin-I|黑白彩色|45min|2015


2017  香港獨立電影節
2016  城市遊牧影展
2016  紐約獨立影展
2015  南方影展.最佳新人獎
2015  臺灣國際女性影展
2015  洛杉磯獨立影展
2015  加拿大短片影展榮譽提名
2015  韓國光州 Asia Art Center of Gwangju. Self-Archiving 單元放映

2014  第四屆台灣國際錄像藝術展:鬼魂的回返

【故事簡介】

「《三島》從諸種文學的局部引文,連結為身體場景與紀錄檔案,與藝術家高俊宏個人行動作為拍攝之路徑,發展為引文與引像的雙重敘事,透過不同的旁白聲線,陳述東亞三島的局部歷史。這些碎片式的影像,因《三島》的「連結詞」性格,讓引文導引敘事,註解影像。我們透過引文搜尋影像脈絡,也透過影像去理解引文。當陌生的、諸種語言聲線進入,當我們被這些辨識度低的語言影響所產生的觀影不適感升起,《三島》最後試圖提醒的,是我們如何地因為他者操持著不同的語言,而輕易將「理解差異」與「立場認同」排除在共同歷史之外。」

 

------

第六十九信Letter #69

林欣怡LIN, Hsin-I|BW & Color|黑白彩色|20min|2016

2017  瑞士真實影展 Media Library 入選
2017  韓國釜山短片影展.亞洲風景單元
2016  臺灣國際女性影展.臺灣競賽.特獎
2016  高雄電影節.短片競賽.優選

【故事簡介】

《第六十九信》為台灣白色恐怖時期受難者施水環所寫的獄中家書的再書寫,試著將施水環最後一封家書那一片空白顯影,敘述那段不可見的影像,以及影片拍攝過程中所閱讀、查訪家書內容而連結擴延的「屏蔽/銀幕/遮蔽記憶」(screen memory)。影片由三種人稱視角構成敘事:沈默無聲的書寫(政治受難者施水環、施至成)、不現身的現世在場者旁白(受難者女性家屬)、第一、二、三人稱交錯的當代事件回應陳述話語(李哲宇、拍攝者)。

 

--

■導演簡介

林欣怡 Lin-Hsin-I

1974年出生於台灣台北,獨立影像創作者,現為國立交通大學應用藝術研究所副教授作品帶有電影感的影像紀錄,凸顯林欣怡對於觀看及閱讀方式的與眾不同之處。

----

■ 產品資料
發行:台灣女性影像學會
產品內容: 《三島&第六十九信
規格:DVD

家用珍藏版:$500 / 部〈含稅〉
公播教育版:$5,000 / 部〈含稅〉


訂購去>>