片單介紹

她們的故事 The Lost Youth: Women and Industrial Work in Taiwan

柯妧青 Wan-Ching KE 2008 台灣 紀錄片 黑白&彩色 66分鐘 中文、台語 Beta
那是一段距離有點遙遠的歲月,斑駁泛黃的記憶,交雜著她們的血淚與青春歡笑的故事。1966年12月3日,台灣第一,也是全世界第一個「 加工出口區」在高雄前鎮成立,輕工業時代正式來臨,台灣的女工史就從這裡展開。十五、六歲的年輕女孩,拎著包袱來到都市,將青春印記 在轟轟作響的生產線上,創造驚人的生產力,也帶動了台灣經濟快速發 展。四十年過去了,驀然回首,她們究竟在歷史上留下什麼樣的軌跡? 有一股清純而微弱的聲音,正娓娓訴說著她們的故事。
本片以1960年代資深加工區女工們生動的口述訪談為紀錄基礎,搭配 當時的流行歌曲以及珍貴檔案資料影片,帶領觀眾穿越四十年的時空, 觀看一群為家庭與社會默默付出的勞動女性生命史。

導演

柯妧青Wan-Ching KE

美國天普大學電影與多媒體藝術創作碩士,曾擔任過記者,長期以來關注勞工、女性權益、文化與環保等議題。現為影像工作者並於文藻外語學院傳播藝術系任教。

導演的話 ▾

柯妧青Wan-Ching KE

2002  The Game

2004 費城之冬 Just Old Friends 

2007 廿五淑女一群年輕女工的故事

A Story about the 25 Young Ladies 

2008 童年夢 The Land to Live

2008 她們的故事The Lost Youth: Women and Industrial Work in Taiwan

Director/柯妧青Wan-Ching KE

Cinematographer/許慧如Hui-Ju HSU、黃信堯Hsin-Yao HUANG蔡明忠Ming-Chung TSAI、柯妧青Wan-Ching KE 

Editor/柯妧青Wan-Ching KE

Animation/林玲遠Ling-Yuan LIN、蕭雅綺Ya-Chi SHIAO

Illustration & Art Design/林玲遠Ling-Yuan LIN、蕭雅綺Ya-Chi SHIAO

陳秋苓Chiu-Ling CHEN

Music/陳長勇Chang-Yung CHEN

Production Company: 柯妧青Wan-Ching KE wanching411@hotmail.com